Katnuk Schönen guten Abend...
Ich möcht's jetzt wissen. Und zwar diskutieren mein Chef und ich seit mehreren Wochen darüber, ob man Administrative Manager auch ohne das 'e' am Ende schreiben kann...
Wir haben mir Visitenkarten drucken lassen, aber das Endergebnis (also ohne 'e' am Ende) gefällt mir nicht und natürlich möchte ich mich auf den kommenden Messen ab Mai nicht blamieren ;-) deshalb bitte ich euch mich zu belehren... aber nur, wenn ihr euch sicher seid, danke sehr!
Liebe Grüße aus Hessen
NinaLinaMinaNinaLinaMina
Wäre ein Bindestrich dazwischen, könntest Du es noch als Deutsch-Englisch-Mix verkaufen ("Administrativ" dann auch deutsch aussprechen").. aber ohne Bindestrich ist es leider weder Deutsch noch Englisch. (ich kenne die Berufsbezeichnung nicht, unterrichte aber freiberuflich sowohl Deutsch als auch Englisch, kenn mich also in Rechtschreibung aus)
DraschomatDraschomat
Da Englisch die dominierende Sprache ist (z.B. heißen Putzfrauen teilweise schon "Building Manager") würde ich in jedem Fall die englische Schreibweise bevorzugen, also:
Administrative Manager
Katnuk So sehe ich es auch! Danke für deinen Zuspruch ;-)
GaGZer0 wie ??? das"E" ist neben dem "R" und dem"W" unter der "2" und der "3", über dem "D", mein gott , hallo ??
Katnuk Mhh... wenn man keine Ahnung hat einfach Mal die Schnute halten ;-) Diskretion ist schließlich Ehrensache... was wundere ich mich noch :-D
Vielen, vielen Dank. Da ich die Office Managerin bin und mehr Spielraum in meinen Tätigkeiten habe, als andere Angestellten, sollte ich diese Bezeichnung auf meinen Visitenkarten bekommen (.. habe sie ja auch schon).
Ich werde mir definitiv neue drucken lassen.