Frage von ColinH3003, 16

Adjektivisches Fragepronomen übersetzten?

Hab unten Bilder dazu, meine Frage aber...
Wie übersetzte ich denn das Adj.-Fragepronomen im zweiten Bild!
Wo ist der Unterschied zu einem normalen Fragepronomen?

Expertenantwort
von Miraculix84, Community-Experte für Latein, 6

Ich verstehe das Problem nicht so ganz.

1) Quis = Wer

2) Qui philosophus = Welcher Philosoph

=> 1) Wenn das Subjekt nur aus dem Fragewort besteht, nimmst du die substantivische Form.

=> 2) Wenn das Subjekt aus einem weiteren Substantiv besteht (hier: Philosophus), dann nimmst du die adjektivische Form.

Hat dir das weitergeholfen?

LG
MCX

Kommentar von ColinH3003 ,

Dankeschön

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten