Frage von Bravery92, 23

"Acting as role models, teachers show the students how to behave." oder "By acting as role models, teachers show the students how to behave?

Ich möchte mit diesem Satz sagen: "Indem Lehrer als Vorbilder agieren, zeigen sie den Schülern, wie man sich verhält."

Ich frage mich aber, ob ich dann sagen muss: By acting as role models, teachers... oder ohne by: Acting as role models, teachers...

Danke für eure Hilfe ;)

Antwort
von SuMe3016, 18

Der erste Satz ist richtig. Der zweite wäre richtig, wenn es hiesse "...by showing the students..." - wenn du das by unbedingt verwenden möchtest.
Sagt zumindest der englische Ehemann ;)

Kommentar von Fahri34 ,

Ja , der erste Satz ist richtig. :)

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 7

Beides ist korrekt.

Ich zöge Nr. 2 vor, da für mich Nr. 1 wie eine sehr schriftsprachliche Partizipialkonstruktion klingt. Mit "by" wird das "indem" klarer.

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community