Was Deine Rechte betrifft: Ist denn sicher gestellt, dass der damalige Webmaster das Bild nicht bei gettyimages erworben hat? Diesen würde ich auf jeden Fall in die Haftung nehmen. Aber vorerst wird sicher der Domaininhaber die Kosten zu tragen haben. Und faule Ausreden wie Unwissenheit, soll nicht wieder vorkommen, kann man nicht eine kleinere Summe zahlen, Ihre SCH*-Bildchen werden wir sicher nie wieder nutzen, kann man nicht erstmal drauf aufmerksam machen ohne gleich abzumahnen, hab ich doch kostenlos bei Google gefunden - kann niemand mehr, der davon seinen Lebensunterhalt bestreitet, hören. Sicher habt ihr auch eine Unterlassungserklärung zu unterzeichnen. Und auch das ist kein Spaß. Wer einmal so etwas unterzeichnet hat und nochmal ein Bild klaut und erwischt wird, kann sich damit schnell in den finanziellen Ruin stürzen - auch viele Jahre später!
Da müsste Anspruchstellenden schon nachweisen können, wie lange die Nutzung andauerte!
Das geht relativ leicht; denn es gibt im Internet Archivseiten.