Ab welchem Alter trennen Kinder Sprache(n) ? - mehrsprachig erzogene Kinder..?

Kinder trennen nach Gefühl und wie es die Lage erfordert. Wir sprechen zuhause Deutsch und auswärts wird Italienisch gesprochen. Mein Kind hat das instinktiv immer sehr gut hinbekommen und das war nicht altersabhängig.

mein sohn spricht auch deutsch und englisch. von anfang an hat das gut geklappt. nur wenn er ganz aufgeregt war und etwas schnell erzählen wollte hat er mal ein wenig die sprachen vertauscht, oder wenn ihm ein wort auf deutsch nicht einfiel hat er es in englisch gesagt, oder auch andersherrum. es ist aber von kind zu kind unterschiedlich mein pflegekind zum beispiel ist rusisch deutsch sprachig aufgewachsen , russisch verstehen kann sie alles perfekt, doch ihre antworten und auch ihre sonstige sprache ist deutsch. selbst wenn ich sie auf russisch etwas frage , sie antwortet auf deutsch. kann aber russische lieder einwandfrei mitsingen.

kinder nehmen von geburt an die unterschiedlichen sprachen ihrer bezugspersonen wahr und wachsen somit 'hinein'. das können auch mehr als zwei sprachen sein.

mental trennen sie die sprachen viel früher. sie verstehen sehr wohl wenn ein elternteil eine sprache spricht bzw wenn jemand anderes eine andere spricht.es ist kaum zu glauben aber es ist wahr

Joa so 3-4

Ich weiß es von unseren Kindern:
Ungefähr ab dem 3. Geburtstag. Vorher wurde je nach Kontext der Geschichte auf Deutsch oder in meinem Fall spanisch geantwortet bzw. auch gemischt, je nachdem welche Worte gerade näher waren.
Erst ab dem 3. Geburtstag fing es an, das die Kinder einsprachig in der gleichen Sprache antworteten wie die Ansprache war bzw. den Personen auch die richtigen Sprachen zuordneten.
Aber die Pase der gemischten Sprachen fand ich auch sehr lustig!!

Ih denke sobald sie sprechen können unterscheiden sie. Wenn sie englisch angesprochen werden reden sie englisch, bei deutsch halt deutsch. Manchmal kommt es vor das ein Mischmasch entsteht aber ich denke viele Kinder können das unterscheiden.

Das Kindergartenalter ist das beste Alter um Sprachen zu erlernen - ist erwiesen..

von geburt an haben kinder nur ein zusammenhängendes sprachareal, dort werden bis zum 2.-3. lebensjahr alle sprachlichen dinge abgespeichert, ab 2-3 jahren werden dann für jede sprache einzelne areale im gehirn gebildet und das kind beginnt die sprachen bewusst zu trennen.

es kommt auf das kind an, unsere tochter ist in spanien aufgewachsen! wir haben mit ihr deutsch gesprochen und im kindergarten in dem sie ab dem 1 lebensjahr ging wurde nur spanisch gesprochen. anfangs war es schon komisch wir wussten nicht war das jetzt ihre kindersp. - spanisch- oder was deutsches und dann so ca. m it 21/2 fing sie dann an alles zu müschen. wurde sie auf spanisch angesprochen antwortete sie auf sp. und das selbe mit der deutschen- sprache heute ist sie 9 j. und kann sich ohne zu überlegen sich automatisch spanisch und deutsch gleichzeitig unterhalten das ging in fleisch und blut über... sie geht nun auf eine privat-schule in deutschland und lernt dort noch französich-arabisch u.- chinesich und es macht ihr grossen spass

Ein Kind kann schon von Geburt an zweisprachig aufwachsen, wenn die Eltern jeweils verschiedene Muttersprachen haben oder die Umgebungssprache eine andere ist als die im Elternhaus. Eine "Spracherziehung" allerdings macht erst Sinn frühestens ab dem Kindergartenalter, wenn das Kind in der Lage ist, aktiv eine Sprache zu erlernen. In jedem Fall aber kann durch den frühen Kontakt des Kindes zu einer Sprache sein Interesse an Sprachen geweckt werden, und das kann den späteren Erwerb von Sprachen generell unterstützen. Mehr dazu unter http://www.eltern.de/kleinkind/erziehung/zweisprachig-erziehen-1.html

In russisch-türkischen Familien kann doch die deutsche Muttersprache keine Defizite haben, denn dort ist sie ja nicht Muttersprache!

Meine Enkel haben schon früher als mit 3 Jahren deutlich die Sprachen ihrer Eltern(deutsch und finnisch) trennen können.

Die Frage nach der Trennung von Sprachen ist nicht so zu pauschalieren, da es stark auf das einzelne Kind darauf ankommt und wie man damit zu hause und im Umfeld umgeht. In der Regel sind sich die Kinder aber ab 3 Jahren bewußt, dass es andere Sprachen gibt und andere Menschen sie deshalb nur in ... Sprache verstehen. Sind beide Elternteile aus einem fremdsprachigen Land, ist die Situation sehr viel schwerer und die Kinder kommen oft in die KITa´s ohne Deutschkenntnisse. Dies macht die Arbeit nicht gerade einfacher, aber mit Integrationswille und Entgegenkommen haben wir es immer geschafft, dass auch die Eltern mit dem Kind mitgelernt haben. Sie müssen ohne Druck davon überzeugt werden, dass ihre Kultur keinen Schaden nimmt, wenn man die Sprache des Landes lernt, in dem man lebt und die Einsicht vermittelt bekommen, dass das Leben dadurch für sie und vorallem für das Kind außerhalb der Familie viel einfacher wird.

hallo,

"Die schwierigste Fremdsprache ist die erste". Je früher man mit dem Fremdsprachenerwerb beginnt, umso besser. Das Prinzip muss aber heissen: "Ein Mensch, eine Sprache". Eine Bezugsperson muss immer nur eine Sprache verwenden und darf diese nicht etwa mischen, sonst ist Verwirrung vorprogrammiert.

Bereits Im Mutterleib erkennt ein Baby seine Muttersprache und kann daher unterscheidungen treffen. Bei bilingual erzogenen kindern findet auf neuronaler ebene, also im sprachzentrum des gehirns keine trennung der 2 sprachen statt, was der große vorteil dieser kinder ist. Ihr gehirn verarbeitet die sprachen nicht unterschiedlich, sondern als ein ganzes. die entscheidung in welcher situation welche sprache genommen wird ist ein lernprozess der in den ersten lebenswochen schon einsetzt. Wie gut dieser prozess erfolgt, hängt von den mentalen fähigkeiten des kindes ab, aber noch viel stärker von der Konsequenz der eltern. davon ist auch eine mögliche dominanz einer der beiden sprachen abhängig. ein interessantes kapitel zu diesem thema findet sich in dem buch "nervensachen" von manfred spitzer.

das geht ganz schnell.... ich bin auch 2 sprachig aufgewachsen und konnte im alter von 3 jahren 2 sprachen fliesend sprechen, daher passiert die trennung wohl schon früher..... und nur mal nebenbei... ihr deutsch bringt euren kinder auch 2 sprachen bei.... erst ist es win wau wau und dann wird es zum hund... da wäre englich besser gewesen als die beknackte babysprache

EXE, ich HAB ein Kind von dir!!

teilweise auch schon früher! kommt aufs Kind an

..vermute ich :) bin gespannt