Wieviel Grad muss es denn dafür nachts mindestens haben?
Wichtig ist, daß es nicht mehr friert. Normalerweise, sind Azaleen doch Winterhart und stehen fest im Garten. Wieso hast du sie rein geholt?

Würde ich erst nach den Eisheiligen (Mitte Mai) machen.

Ich habe sie immer nach den Eisheiligen langsam an die Außentemperatur gewöhnt.
Es darf keinen Nachtfrost mehr geben. Ich würde die Azalee dann erst an einer geschützten Stelle wieder an die "Frischluft" gewöhnen.
Es gibt auch Azaleen,die nicht frostfest sind.LG