Es gibt kein generelles Rückgaberecht. Jedenfalls bei Direktkauf. Du kannst nur Ware, die nicht in Ordnung ist umtauschen. Bei Geschäften lt. Fernabgabegesetz zählen alle 14 Tage Rückgaberecht.

Da zählen alle Tage sonst würde es heißen wir gewähren ein 14 werktägiges Umtauschrecht.

Ich habe es jetzt ganz genau: im betreffenden Gesetz (§ 355 Abs. 1 S. 2 BGB, http://dejure.org/gesetze/BGB/355.html) ist von zwei Wochen die Rede. Das sind 14 Tage oder auch 14 Kalendertage.

Es sind Kalendertage. Wenn es sich um Werktage handelt, steht es explizit dabei (in Österreich z.B. gilt das Rückgaberecht an 7 Werktagen).

Am 10. April wären die 14 Tage (bis 24 h) um. Das heißt 14-tägiges Rückgaberecht.

Wenn dir ein 14tägiges Rückgaberecht eingeräumt wurde, dann zählen die Kalendertage

Meist sind damit die Kalendertage, also alle gemeint. Wenn es nur Werkstage sind, steht das normalerweise irgendwo.