样子可能行骗 wer kann das übersetzen? Google Übersetzer schafft das nicht. Wer kann chinesisch?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Yàng zǐ kěnéng xíng piàn

Es sieht einen möglichen Betrug



Das sagt Google Übersetzer.



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Um dir das genau sagen zu können wäre der Zusammenhang hilfreich

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo
Ich bin ein Chinese, ich kann den Satz auch nicht verstehen. Vielleicht soll man 看样子是骗人的schreiben. Das bedeutet Es sieht betrügerisch aus.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Also mein Google-Übersetzer bekommt es übersetzt! 


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ZekoZek
26.07.2016, 22:30

Sag mal was das heißt :)

0

Es sieht einen möglichen Betrug :D

Einfach das eventuell ein Betrug vorliegt xD

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das heißt:

"Wie es aussieht, ist es Betrug".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung