日本語: Wann benutze ich 両親 (ryoushin) und wann 親 (oya) wenn ich über meine Eltern spreche?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Ja, Du kannst beide Worte verwenden. Wenn Du betonen willst, dass beide Eltern Dich gescholten haben, dann verwende ryoushin. Sonst würde ich oya verwenden.

Mudazukai wo oya ni shikarareta yo. Meine Eltern haben mich wegen unnötigem Verbrauch gescholten.

Mudazukai wo ryoushin ni shikarareta yo. Beide Eltern haben mich wegen unnötigem Verbrauch gescholten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von questionaire
06.04.2016, 21:21

Danke.

Ich habe noch eine ganz andere Frage: 壁紙 (kabegami) bedeutet Tapete und Hintergrundbild/Wallpaper

Wenn man aber 壁紙 in google bilder eingibt, sieht man nur zig Wallpaper aber keine Tapete-Bilder.

Wird das Wort doch nur oder fast nur für "Wallpaper" benutzt und nicht für Tapete?

0