Frage von Mawiii, 132

-Un im arabischen😁?

Im arabischen gibt es ja so ein -un was man am Wort dranhängt meine Frage wäre ob mir jemand sagen könnte der gut arabisch kann
-was das heißt ?
-wann man es benutzt?
-an welchen Wörtern man es benutzt
- und ein oder mehrere Beispiel Sätze  😊

Antwort
von Verdeachtig, 69

Ich weiß nicht was du meinst -  Falls du arabisch lernen willst, kannst du dich bei einem arabischekurz anmelden.

Kommentar von Mawiii ,

Es gibt doch das Wort Sabr (Geduld) was heißt aber Sabrun ?

Kommentar von Verdeachtig ,

Sabrun ist nur ein Vorname und Sabr ist wie du bereits erwähnt hast Geduld.

Kommentar von mulan ,

Sabr und Sabrun sind ein und dasselbe. Die Endung -un ist nicht mit Buchstaben sondern mit Hilfszeichen geschrieben, ist also nur in vokalisierten Texten sichtbar. Beides wird unvokalisiert so geschrieben: صبر s-b-r

Vokalisiert: صَبْرٌ

Und das "-un", welches nur den Nominativ kennzeichnet, ist das, was oberhalb des Ra zu sehen ist: ٌ  oder manchmal auch ُ ُ

Das ganze nennt man Tanwin, deutsch auch Nunation (wegen des N-Lautes, dessen Buchstaben man im arabischen Nun nennt, von dem die Nunation bzw. Tanwin abgeleitet ist). Sabr ist das Wort in der sog. Pausa. Die Nunation ist Element des Hocharabischen und wird nur rein grammatisch gebraucht.

Die Endung -un wird im Genitiv zum -in und im Akkusativ zum -an (letzteres zusammen mit Alif):

Sabrun (صَبْرٌ) ist "Geduld" im Nominativ, und das auch nur ohne Artikel (al-), da hier die Endung -un zu -u wird, also as-Sabru (أَلصَّبْرُ) "die Geduld" im Nominativ. Normal gesprochen einfach as-Sabr.

Der Genitiv von Sabr bzw. Sabrun ist Sabrin (صَبْرٍ), mit Artikel as-Sabri (أَلصَّبْرِ).

Der Akkusativ ohne Artikel ist Sabran (صَبْرًا), mit Artikel as-Sabra (أَلصَّبْرَ).

Beim Akkusativ wird im unbestimmten Falle ausnahmsweise Alif mit gesetzt, in der bestimmten Form (also mit Artikel) nicht.

In der Alltagssprache wird die Nunation aber kaum angewendet, wenn überhaupt.

Kommentar von Verdeachtig ,

Na, da kennt sich wohl jemand sehr gut aus :) 

Ich habe so oder so das meiste verlernt.

Kommentar von Mawiii ,

Danke 😊

Kommentar von mulan ,

Keine Ursache. Wo ich helfen kann, mach ich's einfach.

Antwort
von AchsooOk, 46

Hä, versteh ich nicht, würde dir gerne helfen versteh deine Ausdrucksweise aber echt nicht...

Kommentar von Mawiii ,

Ich hab schon die Antwort. Trotzdem Danke! 😊

Antwort
von fadwa178, 20

Du meinst bestimmt تاء مربوطة !!
Wie bei madrasatun (مدرسة) Schule

Kommentar von Mawiii ,

تاء مربوطة hab ich schon mal gehört  😁
Könntest du mir das so bisschen erklären

Kommentar von fadwa178 ,

Das ist nich einfach zu erklären, das ist der  Buchstabe (t) , es gibt es offen ت oder geschlossen ة ، das geschlossene kommt entweder alleine in einem Wort wie شاة oder am Ende eines Wortes wie مدرسة، sehr oft bei feminin Wörter !

Kommentar von Mawiii ,

Wenn ich also normal arabisch mit jemanden reden möchte brauch ich das -un  ?  

Kommentar von Mawiii ,

Und ich hab noch eine Frage an dich :D
Was heißt -meine Lieblingsfarbe ist .. ? -

Kommentar von fadwa178 ,

موسيقتي المفضلة : meine Lieblingsmusik

Kommentar von fadwa178 ,

Sorry hhhh لوني المفضل

Kommentar von fadwa178 ,

لوني المفضل :  meine Lieblingsfarbe 😄

Kommentar von fadwa178 ,

Un wird oft bei hocharabisch verwendet, ohne un wirst du auch gut verstanden, ich sage auch nicht madrasatun مدرسة
Sondern madrasa reicht schon !!

Kommentar von Mawiii ,

Dankeeee 😊

Kommentar von Mawiii ,

Meine Lieblingsfarbe ist... - "ist" gibt es nicht oder ?

Kommentar von fadwa178 ,

Man muss nicht ist (هي) schreiben, es reicht wenn ich sage : الأحمر لوني المفضل
Ohne ist der Satz nicht falsch !

Kommentar von Mawiii ,

Man schreibt also die Farbe zuerst ? (Ahmar)

Kommentar von Mawiii ,

ال بنفسجى اونى الفضل

Kommentar von Mawiii ,

Ist der Satz richtig ?

Kommentar von fadwa178 ,

البنفسجي لوني المفضل so ist richtig

Kommentar von fadwa178 ,

Genau erstmal die Farbe الأصفر لوني المفضل
الأحمر لوني المفضل

Kommentar von Mawiii ,

Dankeschön :)

Kommentar von Mawiii ,

Tut mir leid wen ich dich so vieles frage 😅 aber was ist der Unterschied zwischen ي   Und ى  ?

Kommentar von fadwa178 ,

Kein prob 😊 gerne
ي ist i

Kommentar von fadwa178 ,

ى ist a

Kommentar von Mawiii ,

danke ! ☺️

Kommentar von fadwa178 ,

Bitte

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten