Frage von amor770, 48

المهم auf deutsch bitte?

Was heißt noch mal المهم auf deutsch (Almhum)

Antwort
von Ethesok, 23

Das heisst: das Wichtige. Beim Reden wird es oft als Einleitung eines Satzes benutzt, im Sinne von: "das Wichtigste ist Folgendes...", oder "der Punkt ist der:..."

Ohne bestimmtes Artikel, also nur Muhim, ist es einfach nur ein adjektiv und bedeutet wichtig.

Muhum, sowie du das geschrieben hast, ist falsch vokalisiert und kein Wort. Das gibts nicht auf Hocharabisch, vielleicht umgangssprachlich.


Antwort
von Mondraute, 14

es bedeutet etwas wie ,,was ich eigentlich sagen wollte ist,...''

quasi, wenn man vom Thema abschweift und auf das Eigentliche zurückkommen will

Antwort
von butz1510, 25

Der Google-Übersetzer sagt "es ist wichtig".

Antwort
von Kruschler, 25

Das heißt "es ist wichtig" laut google translator und der is der beste was es gibt besser als native speakerzz out there ! 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten