└► Mache Leute sagen " vallah " oder so .... was heisst das eigentlich ...`?

Frage von

ninne1 22.08.2010 - 18:40

Viele sagen oder schreiben i.wie immer socleh wörter wie = - HAADii SiiMDii YAAALLAH ! oder - iiNANMiiYOSAN DEiiN PEEECH ! und am meisten hört man
" vallah " ..

was heisst daas ?!

danke in Vorraus :*

Fragen zu gleichen Themen finden: Computer; Sprachen; türkisch; Sprachen + türkisch

1

Antwort von Kathi8 22.08.2010 - 18:43

Es heißt so viel wie ''ich schwöre!''

Kommentar von Kathi8 22.08.2010 - 18:44

ach ja es ist türkisch
1

Antwort von KalofReschtusKalofReschtus 22.08.2010 - 18:41

Du kennst komische Leute...
0

Antwort von Quizmaster1995Quizmaster1995 22.08.2010 - 19:24

Wallah ist arabisch und heißt ich schwöre dass,...

Aber was du schreibst ist Türkisch und diese haben das Wort in ihre Sprache dementsprechend eingefügt!

Lg
0

Antwort von CrAnK91CrAnK91 22.08.2010 - 18:43

ich glaub das heißt so viel wie "schwöre" oder so ......
0

Antwort von Vivi2010Vivi2010 22.08.2010 - 18:43

"Wallah" bzw. "Wallah Billah" heißt "exakt", "ich schwöre" kann aber auch "echt?" bedeuten. Der Ausruck wurde aus dem Arabischen entnommen und wird heutzutage gerne von in Deutschland lebenden Muslimen benutzt. Deutsche ernten beim Verwenden dieses Wortes noch vermehrt schiefe Blicke, weshalb sich für sie eher die freie Übersetzung anbietet: Bei Gott! (sprachnudel.de)
0

Antwort von translatortranslator 22.08.2010 - 18:42

voila ist französich und heist so viel wie hier oder siehst du wörtlich übersetzt heißt es da ist...
0

Antwort von schlossgeistschlossgeist 22.08.2010 - 18:41

Kannst Du die Frage bitte nochmal auf deutsch stellen?

kann auf meinem computer keine asiatischen sprachen/schriftzeichen... ich würde gerne erreichen, dass mein computer kanjis lesen kann, doch wenn ich bei den
An meine lieben türkischen Leute, könnt ihr mir bitte diesen satz... Ihr seid ein süßes Pärchen! Ich wünsche euch alles Liebe! (ist für ein frisch
Pls auf TÜRKISCH übersetzen..!! Nur an TÜRKISCHE leute! Kann mir einer dass auf türkisch übersetzen?? Ich liebe meine
"kahba" türkisch kann mir bitte jemand mal sagen was "kahba" (türkisch) auf deutsch heißen soll?
Kann mir das jemand auf gutes türkisch übersetzten? Beim übersetzten bitte nicht zu sehr sinngemäß übersetzten. Schon bisschen am Text
türkisch , wie kann ich das am besten lernen hallo ich möchte türkisch lernen habe mir ein buch gekauft : Lehrbuch der Türkischen

└► Mache Leute sagen " vallah " oder so .... was heisst das eigentlich ...`?

Antworten (7)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen