Frage von klee4, 69

---->Kann man das so sagen auf Englisch?

keine negative Sache --> kann ich dann "negative" nehmen?

Antwort
von ich313313, 37

Schreib mal den ganzen Satz

Kommentar von klee4 ,

But that isn't a negative thing. ;) sorry nicht gerade viel...

Kommentar von ich313313 ,

"But that isn't a negative thing" kannst du schreiben, ich würde aber anstatt thing eher aspect nehmen.

Kommentar von ich313313 ,

oder:

but it isn't a negative aspect.

Antwort
von TheKroeterich, 42

Welcher größerer Zusammenhang?

Kommentar von klee4 ,

Dass es vom Autor nicht negativ ausgedrückt ist...

Kommentar von TheKroeterich ,

Dann würde ich sagen "The author doesn't express it in a negative way"

Antwort
von Pfiati, 7

Ja, man kann "negative" hernehmen.

Vielleicht "it's not meant in a negative way", je nach Kontext.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten