Ohne HTML bzw. PHP hast du wenig Chancen deine Photoshop "Kreationen" in Webseiten umzusetzen.
Zumindest solltest du dir die Grundfunktionen von HTML und CO aneignen.
Zur Erstellung einer Webseite, bei der man kein so großen Wert auf die Optik legt, gibt es ein reichhaltiges Angebot von Software. Dir hier zu einem raten wäre absoluter Schwachsinn, denn es kommt immer auf die individuellen Fähigkeiten des Benutzers an. Fast alle Programme bekommen es aber hin das man danach eine Webseite hat, die man dann online stellen kann.
Für reine Webseiten benutze ich zB "Microsoft Office SharePoint Designer 2007" das der Nachfolger von Frontpage ist und früher mit im Office enthalten war. Damit kann du Webseiten erstellen als wenn du ein Worddokument bearbeitest. Vorteil: Du kannst dir jederzeit auch den Quellcode (HTML) anzeigen lassen und bekommst so einen Einblick ins HTML.
Für Communitys bzw. wenn ich eine Benutzerverwaltung, Forum und Rechtevergabe brauche benutze ich "PHP-Fusion". Schon in die Jahre gekommen, bietet meines erachtens aber die beste HTML-Umsetzung.
Zusätzlich benötigst du dann noch Webspace, den man heute aber kostenlos bekommen kann (zB bei PHP-Friends.de ). Eine richtige Domain gibt es aber nicht umsonst. Eine .de-Domain kostet ab ca. 4€ pro Jahr.
Zu guter letzt brauchst du dann noch ein Programm um deine Dateien auf den Webspace zu laden, da verwende ich WinSCP (lass dir bloss nicht erzählen FileZilla sei besser, denn FileZilla verändert die Dateien zum Teil).
Falls du noch Fragen hast, kann du dich gerne an mich wenden.^^
MfG und viel Spass beim "besteln'"
http://html5boilerplate.com/