Entweder du kaufst dir ein 100m LAN-Kabel und einen Switch. Das Kabel liegt je nach Hersteller bei 20-30€. Für den Switch kannst du nochmal einen ähnlichen Betrag einrechnen (vielleicht hat einer deiner Freunde aber einen übrig?)
Alternative bestünde noch die möglichkeit statt dem LAN-Kabel eine WLAN-Bridge aufzubauen (natürlich nur wenn an dem Punkt wo du das Internet brauchst auch WLAN ankommt). Dafür kann ich dir das folgende Gerät empfehlen: TP-Link TL-WA801ND (http://www.amazon.de/gp/product/B003HVKTWI) den habe ich bei mir auch im Einsatz. Klappt wunderbar. (Muss dann in der Konfiguration der Modus "Client" eingestellt werden)
Ja also im Garten ( In der Hütte dort habe ich Empfang von 2 Balken würde das reichen? )
Sollte reichen, jap :) Ihr werdet ja bestimmt auch mehr miteinander spielen als im Internet unterwegs sein, oder?