Hi,
Da du sagst, dass es sich um ältere Geräte handelt, gehe ich davon aus, dass du sie per Scart am TV angeschlossen hast. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten: Falls der TV zwei Scart-Eingänge hat, kannst du jedes Gerät (VHS und DVD) einzeln direkt mit dem TV verbinden und musst dann nur noch am TV den richtigen Eingang wählen. Zweite Möglichkeit: Durchschleifen. Dabei wird z.B. das Signal vom VHS-Player erst an den DVD-Player gegeben. Von diesem aus geht dann ein Kabel zum TV. Damit du in dieser Anordnung VHS ansehen kannst, muss dazu der DVD-Player aus sein. Manche Geräte senden/akzeptieren auch am Scart-Eingang zwei verschiedene Signale. Da müsstest du schauen, ob alle auf das gleiche Format eingestellt sind. Standardmäßig ist FABS zu wählen, wenn du RGB wählst musst du darauf achten, dass wirklich alle Pins des Kabels belegt sind.
Zum Ton: Schaue, ob dein TV einen Audio-Ausgang hat (oder auch Scart-Ausgang) und schließe diesen evtl. mit einem Adapter an deine Stereoanlage an. Dann hast du immer den Ton auf der Anlage, der zum Bild gehört und kannst eventuell vorhandene Direktverbindungen vom DVD-Player zur Stereoanlage entfernen.
Hoffe, ich konnte dir etwas helfen...
Ich werde es mal so versuchen, sonst melde ich nochmals :) aber danke erstmals!