Tschechisch - neue und gute Antworten

Tsechisch ist zwar eine schöne Sprache, aber ziemlich schwer zu lernen. Es hat 7 Fälle, komplizierte Grammatik, viele unregelmäßige Verben, und die Aussprache ist nicht ganz einfach. Wenn du es wirklich lernen willst, dann musst du damit rechnen, dass du sehr oft und intensiv üben musst.

Das Erlernen slawischer Sprachen ist für Mitteleuropäer nicht ganz einfach. Habe selbst für die richtige Aussprache lange gebraucht. Allein die verschiedenen Konsonanten mit Häkchen sind nicht einfach zu artikulieren. Du solltest es öfter üben. Einzelne Worte lass Dir von Google- Übersetzer vorsprechen. Die Grammatik lernst Du so einfach nicht. Habe es inzwischen aufgegeben. Auch meine Vorfahren sind Tschechen, das hilft nicht wirklich weiter. Wir leben seit sechs Jahren in Tschechien, aber das erste Jahr war nicht einfach. Mittlerweile kann ich mich verständigen und telefonieren, wenn langsam gesprochen wird. Aber die meisten hören sofort, dass ich aus D. komme und sprechen mich dann deutsch an. Anfangs habe ich versucht, mit Buch in der Hand Auskunft zur Grammastik zu bekommen. Aber wen auch immer ich fragte, jeder erzuählt etwas anderes. Inzwischen habe ich es aufgegeben. Und das hat nichts zu tun mit leicht oder schwer lernen. Ich spreche Englisch wie deutsch, habe großes Latinum, Graecum und Hebraicum. Spreche französisch und ein wenig neugriechisch. Eigentlich habe ich mit Sprachen keine Probleme, bin aber hier kläglich gescheitert. Sprich einfach so oft es geht, und besuche vor allem das Land so oft Du kannst, der Rest kommt dann von alleine! Hesky den, na shledanou!

Ich weiss nicht genau ob babbel.com tschechisch anbietet weil die Webseite gerade im Wartungsmodus ist, aber ich lerne dort aktuell spanisch und es klappt wunderbar. Musst du später mal nachschauen!!!!

Eine neue fremde Sprache zu erlernen ist gar nicht so schwer wie Du Dir das zu Anfang vorstellst. Es kommt ganz auf Dein Engagement an. Wozu willst Du es eigentlich lernen? Wenn Du vorhast in dem Land einmal zu leben, sprich es wirklich lernen möchtest, würde ich Dir empfehlen den ersten Schritt mit einem Sprachkurs zu machen. Da bekommst Du dann auch entsprechendes Lernmaterial. Ein Urlaub im dem Land würde auch helfen, damit Du Dich (nachdem Du einige Grundkenntnisse gesammelt hast) auch aktiv in der Sprache versuchen kannst. Solltest Du Fehler machen, werden sie sicher versuchen Dir zu helfen und somit lernst Du die Sprache auch viel schneller. Plus: Slawische Sprachen gelten als nicht sehr schwierig zu erlernen. Aber das liegt natürlich an jedem selbst. Der eine lernt schneller, der andere weniger schnell. Aber auf einige Jahre striktes Lernen und vor allem Üben solltest Du Dich schon gefasst machen, wenn Du vorhast die Sprache komplett zu erlernen. Ich wünsche Dir viel Erfolg!

Tschechisch ist dem Polnischen sehr ähnlich, was mehr Leute lernen und es allgemein als eher schwer empfinden.

Von daher wird tschechisch bestimmt nicht so einfach wie englisch oder spanisch zu lernen sein.

Jsi Slovák, ktery bydlí v Bratislave. Poznali jsme se v metru, nebo?

"nuda" => Langeweile

"Je mi nuda" => Mir ist langweilig.

"Je to nuda => Das ist langweilig.

Já tebe ne.

Falls dir jemand das Leben kaputt macht, dann lächle und schlage ihn mit einer Stange.

Vielleicht kann ich nach München kommen. Hier noch eine kleine Korrektur:

"prijit" = kommen (zu Fuß)

"prijet" = fahren

• Aneta Langerová
• Tomas Klus
• Lucie Bílá
• Daniel Landa
• Ewa Farná
• Marketa Konvicková
• Support Lesbians
• Alzbeta Koleckarová
• Iva Frühlingová
• Divokej Bill
• Ready Kirken
• Anna K.
• Monika Bagarová
• Helena Zetová
• Argema
• Holki

Die Liebe ist ein Kreislauf, wenn du liebst, dann verletzt du dich, wenn es dir wehtut, dann hasst du (hier: das Verb, abgeleitet vom Wort "hassen), wenn du hasst, dann versuchst du, zu vergessen, sie fängt an, dir zu fehlen (die Liebe), und wenn sie anfängt dir zu fehlen, dann verliebst du dich eventuell wieder.

Díky za tenhle krásný tyden tady.

Es ist kein Traum von Urlaubsorten, aber ich finde das Land schön. Selbst war ich noch nicht dort, aber hin möchte ich gerne mal ! :)

Hallo, mach dir kein Problem draus, jeder Tscheche kann es lesen und verstehen, es kommt eher auf die Richtigkeit/Verständlichkeit der Übersetzung auf, als auf ein "hacek" schönes WE

Nein, es gibt leider keine alternative Schreibweise. Wie schon andere "Kollegen" (nicht ironisch gemeint!) hier richtig geschrieben haben, kann man als Muttersprachler ca 99% auch ohne Diakritik problemlos verstehen. Ein ernstes Problem stellt es also nicht dar. Trotzdem kann es manchmal bei einzelnen Wörtern zu kleinen Verwechslungen kommen. Wenn man das Häkchen, den Längestrich oder Kringel bei manchen Worten anders setzt, entstehen Worte mit einer anderen Bedeutung. Die richtige Bedeutung erkennt man aber aus dem Kontext. Paar Beispiele: pára = der Dampf/ párá = (er, sie, es) trennt auf/ pasti = die Fallen/ pásti = weiden/ víly = die Feen, Nixen/ vily = die Villen/ = (sie - aber nur weiblich!) flochten/ vili = (sie - männlich) flochten

Hallo,

als Muttersprachler bin ich fest davon überzeugt, dass es jetzt keine alternative Schreibweise des Tschechischen gibt, und es auch nie zuvor gab! Ganz bestimmt, leider!

Man kann im Allgemeinen sagen, dass man in der Lage ist, die Semantik einzelner Wörter ohne größere Probleme, Schwierigkeiten abzuleiten, also, die a) Möglichkeit ist korrekt, richtig!!

Der tschechische Muttersprachler sollte einen solchen Text bzw. seinen Wortinhalt richtig begreifen, ja! Diese Zeichen (d.i. háček - Ě, Š, Č, Ř, Ž, Ř, Ď, Ť, Ň; oder lange Vokale wie Ú, Ů, Á, Ý, É) haben vor allem eine phonetische/phonologische Funktion! Was die Bedeutung noch angeht, sollte gesagt, erwähnt werden, dass diese Bedeutung sehr vom Kontext abhängig ist... :))))

Mit freundlichen Grüßen

sokarCZ

die können das auch ohne hatscheks verstehen,kommt aber nicht proffesionell rüber. glaub mir, ich kann etwas slowakisch.

Für diese Sprache muss du schon ein Sprachgefühl haben... Es handelt sich um eine der slawischen Sprachen, die im Allgemeinen schwer zu erlernen sind! Das bedeutet jedoch nicht, dass es unmöglich ist, ja! Auf keinen Fall! Du solltest nur damit rechnen, dass sie kompliziert genug ist (d.h. z.B. Aussprache - ř, ť, ň, ď, y/i, 7 Fälle, Konjugation der Verben, Deklination der Substantive, Adjektive etc., Verben und Tempora, Schriftsprache x Umgangssprache x regionale Unterschiede u.a.) ! Alles wird dir wesentlich länger dauern, als du bisher beim Studium anderer Fremdsprachen erlebt hast! Ja, ohne Zweifel!

Mif freundlichen Grüßen sokarCZ

Hallo,

ja, allerdings!

auf einem tschechischen Webportal "Seznam" gibt´s Kategorien aller Art, die ganz offensichtlich auszunutzen sind => Hobbys, Fremdsprachen, Sex, Reisen, Musik u.a. => Diskussion (Anmeldung - d.i. "Přihlášení" - ist jedoch notwendig, verlangt)!

Seite steht dir hier unten zur Verfügung:

1) http://forum.lide.cz/ (=>der erste Schritt zur Freude)

Mit freundlichen Grüßen sokarCZ