Hi, zwischen den Zeilen liest manheraus, dass Du mit dem einen Jahr sowohl die beiden Sprachen, als auch eine Art "Titel" (Junior German Asistant) anstrebst. Das ist vom Grundsatz her kein verkehrter Gedanke. Aber ich wechsle jetzt mal auf die Personalseite in einem Unternehmen: die wissen, das aktuell sehr viele /zu viele) in ein Studium streben. Also schauen die auf zusätzlich Qualifikationen. Fremdsprachen zu beherrschen gehört in jedem Falle dazu. Wenn Du also nach Kanada gehst, würdest Du Englisch und Fränzösisch in dem einen Jahr perfektionieren! Das schreibst Du später auch so in Deine Bewerbungsunterlagen. Du wirst sehen, dass das sehr wohl anerkannt werden wird. Wenn Du dann auch noch reinschreiben kannst, dass Du da in einigen kleinen Jobs gewesen bist, dann ist das mindestens so viel wert, wie der "Junior German Asissant". Zugleich hat es den Vorteil, dass Kanada in Sachen Sprachen doch eigentlich auch genau das ist, was Du machen möchtest! Von daher mein Tipp: mach' Kanada!
Viele Grüße Macsis
Meine Rede. :-)