Neue Fragen Gute Fragen Offene Fragen Neue Antworten Neue Tipps Stöbern
Sprache + übersetzung - neue und gute Antworten
Hier werden die neuesten Antworten gelistet.
Gibt es eine seite wo alle texte aus dem lateinbuch Cursus übersetzt sind ?
Das Lernen hat auch eine spoertliche Seite. Versuch mal mit den Woertern, auch mit den lateinischen Woertern, umzugehen so werden Sie sicher erfahren dass doch etwas Gutes in Ihnen einzuwirken beginnt. Es gibt, trotz allem, keine Wunderloesung fuer ein erfolgreiches Lernen. Aufwind!
Gibt es eine seite wo alle texte aus dem lateinbuch Cursus übersetzt sind ?
Pff, ich musste auch alles mühsam selbst übersetzen...
Gibt es eine seite wo alle texte aus dem lateinbuch Cursus übersetzt sind ?
Du sollst deine Hausaufgaben auch selber machen ;-)
Wer kann mir Cindy auf persisch und arabisch übersetzt per mail schicken?
Ich hab es Dir auf Persisch (Farsi) geschrieben, schreibe allerdings nicht besonders schön. Hier also meine Version:
http://de.tinypic.com/view.php?pic=2qi79ra&s=4
Arabisch kann ich nicht.
Dies ist eine Umschrift, da Cindy so wie es bei uns geschrieben wird, nicht auf Farsi schreibbar ist. Das hier ist "Sindi" (geschrieben von rechts nach links).
"Baraque de Fraiture " brauch Hilfe bei der Übersetzung...
Eine Idee hätt ich noch wenn du ein Rätsel draus machen willst. Teil das Wort einfach auf in "Frais"- also "Kühl" und "Voiture" - "Fahrzeug"
Könnte dauern bis einer das Rätsel löst ;-)
mtamara am 20. August 2008 16:24 Das ist ja süß! Man nehme das Gegenteil eines heißen Schlittens, entferne diesem Gefährt vier Buchstaben und kommt auf den Zielort, welcher die Straße der Zusammenkunft bildet - oder so... -lach mich schlapp - das war gut! DH!-
"Baraque de Fraiture " brauch Hilfe bei der Übersetzung...
Es handelt sich bei "Baraque de Fraiture" um ein Ausflugsziel in den Ardennen. Scheint ein Eigennname zu sein, den man schwer übersetzen kann:
mtamara am 20. August 2008 16:15 -lach- Wir wohnen in der Straße, die nach dem Gebirge benannt ist und das Ganze soll in ein Rätsel verpackt werden. Vielleicht weiß doch noch jemand mehr? Vielleicht wo das Wort her stammt????? DAS würde auch schon suuuuper weiterhelfen! -hoff-
Pflegeleicht am 20. August 2008 16:17 Achso das erklärt natürlich warum du es unbedingt übersetzen willst :-)
Senselessways am 20. August 2008 16:18 Umschreib es doch irgendwie damit das es mit 652m die Höchste Erhebung der Ardennen ist.
Neu hier? Jetzt registrieren und gutefrage.net kostenlos und werbefrei nutzen.
