Sprache - neue und gute Antworten - Seite 5

ich finde das zeichen sie aus wie Brüste (Y)

Ausser Alice Schwarzer würde beim Gebrauch da wohl heute keiner mehr drüber nachdenken.

Das heißt übersetzt: Ich muss deiner Mutter sagen, dass sie dich zu Hoxha (wie im christlichen Glauben der Papst) bringen soll.

Hört sich stark bulgarisch an.

den sinti-dialekt direkt kann man als außenstehender nicht so ganz lernen, außer wenn dein onkel dir direkt etwas beibringt. ist eben ein tabu bei ihnen...

http://www.helpster.de/sprache-der-sinti-so-lernen-sie-romanes_32620

hier nochwas

http://www.sprachensteckbriefe.at/fileadmin/sprachensteckbriefe/pdf/Romani.pdf

auf youtube kann man etwas roma-romanes lernen. enfach "romani phrases" eingeben. ansonsten gibt es dieses wörterbuch:

http://romani.kfunigraz.ac.at/romlex/lex.cgi?st=&rev=y&cl1=rmoo&cl2=...

Nochmal zum Mitschreiben wer es nicht glaubt: "...Beim Eurovision Song Contest 2012 wird Russland durch die Frauengesangsgruppe Buranowskije Babuschki aus Udmurtien vertreten. Sie singen in udmurtischer und englischer Sprache....(vgl. wikipedia Udmurtische Sprache)

Hi,

ich kann leider auch kein arabisch, obwohl ich ein Lehrbuch dafür hab und mir die ersten Lektionen bereits genehmigt habe :-) aber das dauert... also so weit bin ich nicht, dass es für eine Übersetzung reicht.

Wie wäre esmit einem Übersetzungsprogramm? Gibt es sogar für arabisch, wobei ich es noch nicht selbst ausprobiert hab. Das hier hab ich jedenfalls gefunden, vielleicht ist es für deine Zwecke ja ausreichend http://uebersetzung.babylon.com/arabisch/ LG

Zunächst mal ordentlich die deutsche Sprache

mit Gross- und Kleinschreibung.

Sieht dumm aus, wenn man dann eine Hilfe zur Hilfe braucht.

Kannste mir schicken. Einfach Freundschaft anklicken - dann kannst Du es mir schicken.

Das Erlernen slawischer Sprachen ist für Mitteleuropäer nicht ganz einfach. Habe selbst für die richtige Aussprache lange gebraucht. Allein die verschiedenen Konsonanten mit Häkchen sind nicht einfach zu artikulieren. Du solltest es öfter üben. Einzelne Worte lass Dir von Google- Übersetzer vorsprechen. Die Grammatik lernst Du so einfach nicht. Habe es inzwischen aufgegeben. Auch meine Vorfahren sind Tschechen, das hilft nicht wirklich weiter. Wir leben seit sechs Jahren in Tschechien, aber das erste Jahr war nicht einfach. Mittlerweile kann ich mich verständigen und telefonieren, wenn langsam gesprochen wird. Aber die meisten hören sofort, dass ich aus D. komme und sprechen mich dann deutsch an. Anfangs habe ich versucht, mit Buch in der Hand Auskunft zur Grammastik zu bekommen. Aber wen auch immer ich fragte, jeder erzuählt etwas anderes. Inzwischen habe ich es aufgegeben. Und das hat nichts zu tun mit leicht oder schwer lernen. Ich spreche Englisch wie deutsch, habe großes Latinum, Graecum und Hebraicum. Spreche französisch und ein wenig neugriechisch. Eigentlich habe ich mit Sprachen keine Probleme, bin aber hier kläglich gescheitert. Sprich einfach so oft es geht, und besuche vor allem das Land so oft Du kannst, der Rest kommt dann von alleine! Hesky den, na shledanou!

es nervt wirklich das deutsche bzw nicht sinti oder roma immer wieder neugierig sind und unsere sprache und kultur erforschen und lernen wollen ihr wisst nicht das dieses von uns aus verboten ist es ist ein gesetz das sinti und roma ihre kultur und sprache nie fremden erlernen dürfen zum schutz ich wünschte das diese immer wieder kehrenden fragen mal ein ende haben jeder hat halt seine sprache

Kommende Gefühle... Viele vergleichen das auch mit Frühlingsgefühlen.

Jede Sprache hat ihre eigene Zeichensprache. Zusätzlich gibt es auch noch Symbol basierte Zeichensprachen, die einige von Geburt an Taube anscheinend leichter lernen, als das vergleichsweise komplizierte symboplisieren von Worten, die an sich auch nur Symbole sind. An Gebärdenschulen wurde schon des öfteren Beobachtet, dass die Schüler in ihrer Freizeit eine eigene Zeichensprache entwickelt hatten. Wenn du dich dafür interessierst empfehle ich das Buch "Seeing Voices" von Oliver Sacks. Ein Denkanstoss: Bei schwerer schizophrener Erkrankung hören vile Patienten Stimmen. Was hört oder sieht ein Tauber in diesem Fall? Körperlos vor ihm schwebende Hände, die Befehle erteilen? Das konnte mir selbst Dr Sacks in einem persönlichen Gespräch nicht beantworten.

Nein die Gebärdensprache ist nicht international.Jedes Land hat seine eigene Gebärdensprache und es gibt sogar verschiedene Dialekte innerhalb der Gebärdensprache, genau wie bei der normalen Sprache

nein, die ist nicht international.