Serbisch - neue und gute Antworten

Es heißt " Markt " z.B Supermarkt <-- also nur das " markt " bin Albaner, kenne mich da aus :P

yump3.eu ;) Domaca.org :)

besten zwei Plattformen für Lieder

pozdrav od Nanani M

Wir haben ein paar andere Buchstaben als im deutschen :) In wikipedia gibt es zu jedem Buchstaben eine Wortlauterklärung.

Die Sprache ist eigentlichem leicht: So wie du sprichst schreibst du & so wie du schreibst sprichst du ;) Halte dich einfach an diese Regel

Bin selbst eine Serbokroatin & man hört auch bei mir, dass ich einen deutschen akzent habe ^^ aber den lege ich schnell ab, sobald ich mich länger unterhalte :) Das lernst du mit sicherheit ganz schnell

Ich bin selsbt eine Serbokroatin :)

Serbisch, Bosnisch & Kroatisch ist im endefekt das selbe, es gibt nur in manchen Wörter wesentliche unterschiede :)

kroatisch kruh = brot

serbisch hleb = brot

aber mazedonisch ist ganz anders :D Das witzige ist, dass mazedonen einen serben beispielsweise verstehen, aber nicht auf serbisch zurück antworten :D warum auch immer ^^ aber viele in Jugoslawien bzw. im ehemaligen können serbisch :) Aber mazedonisch ist definitiv nicht gleich dem serbischen, bosnischen ode rkroatischen :)

Kannst du dich nicht an das Bild oder so erinnern? :/

Ajd ljubim te. Heist ..cao ich küße dich. Ist nicht schlimm. Sagen frauen und mennärr auf dem balkan zu guten freunden und bekanten. ))))

Das beste, das ich kenne ist http://de.pons.eu, das schlechteste: google Übersetzer. Viele Grüße. Andrzej Budzowski

Wenn ein Serbe zum Kroaten Bruder sagt,

Wenn die Slowenen die Getränke zahlen,

Wenn die Montenegriner die Arbeit anpacken,

Wenn die Bosnier das alles verstehen,

Wird es wieder SFRJ (Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien),Bruder.

Antwort kommt zwar etwas spät aber so ist es richtig :)

LG Summerfruits.

Kuku lele heißt soviel wie meine Güte, wenn man traurig oder enttäuscht ist. Der Ausdruck wird aber eher von älteren Menschen benutzt. Ganz viele Infos zur kroatischen und serbischen Sprache findest du auf http://crovoc.de

Also der Googleübersetzer bringt das raus ---->"Ich liebe dich auch nach dem Traum in der Zeit aufgezeichnet wird"

Was gemeint ist kann ich Dir nicht sagen..Naja, ich liebe Dich ist ja klar XD Falls mal wieder was suchst zum Übersetzen

** http://translate.google.de/**

Da kannst Dir alles von serbisch in deutsch übersetzen lassen! Natürlich auch in jede andere Beliebige Sprache ;)

Ich liebe dich auch nach dem Traum in der Zeit aufgezeichnet wird

Deshalb haben wir persiras und warum Sie schreiben, als ob ein Mann schreibt ... Ich war so enttäuscht, als ich hörte? Also das Mädchen nicht schreiben?

Es feiern nicht alle jugos Djurdjevdan eher die Roma ( cigani) und da kann man gerne sagen ; Srecan ti Djurdjevdan . Oder zu mehreren :Sretan vam Djurdjevdan. Bei uns machen wir es so

Empfehlenswert ist in der Sparte auch noch http://crovoc.de . Ist zwar auf die kroatische Sprache orientiert, die beiden unterscheiden sich jedoch lediglich marginal.

Das ist in der Form kaum zu sagen. Hast du das aus dem Gehör aufgeschrieben?

Je ist die dritte Person Singular von sein, mir ist Frieden. si und aje kann ich nicht zuordnen.

Also ich bin selber Albanerin und was der Serne hesaht jat weiß ich nicht, aber was der Albaner gesagt hat kann ich dir sagen (: (Wortwörtlich) : Ich fi*** die Fo*** deiner Mutter :S

imamo zajednickog prijatelja, a ti si jako lepa srpkinja ali ako neces da prihvatis nije problem.

;)

Alles im Leben ist zeitlich begrenzt.Wie mein vorredner schon antwortete geht vorbei.

Alles im Leben ist vergänglich.

Alles im Leben ist zeitlich begrenzt. -Kroatisch