Deinen Schilderungen zufolge lebt ihr auf dem Land? Und da auf dem Land nun mal Wiesen und Wald existieren, müssen die Nachbarn diesen Wildwuchs auch dulden. Das ist eben die Natur.
Es gibt kein Unkraut. Es sind Wildkräuter. Mache dir keinen Kopf darüber und sage dem lieben Nachbarn auch, dass er gefälligst aufhören soll, auf deinem Grundstück zu mähen.
Gras wächst nicht nur rüber, sondern die Löwenzahnblüten und anderes werden durch Flugsamen auch verbreitet, dagegen kann niemand etwas tun. Wenn es nicht gerade von deinem Grundstück kommt, dann kommt es garantiert von einem anderen Wiesengrundstück, der für einen Landwirt als Futterwiese dient.
Du bist überhaupt nicht dazu verpflichtet, den Rasen englisch kurz zu halten, es ist auch ökologisch sehr gesund, wenn das Gras wachsen kann,. So finden Insekten Nahrung.
Das der eine Nachbar auf meine Seite kommt finde ich ja völlig in Ordnung... nur meint der andere Nachbar ja, dass ICH auf seine Seite kommen soll, um das Unkraut weg zu machen... und das wäre dann ja auch Hausfriedensbruch.
"gegen natur ist kein kraut gewachsen", sag das deinem nachbarn. :-)