Linguistik - neue und gute Antworten

  • 0
    Probleme mit dem "th" - was tun?
    Antwort von Pugios Pugios

    Da hilft wirklich nur das Üben. (: Du solltest dir verschiedene Sätze aufschreiben und versuchen, diese korrekt auszusprechen. Es sollten wirklich viele Sätze sein, damit du nicht nur diese Sätze trainierst und dann bei einem anderen Probleme bekommst. Auf die Art sammelst du auch sehr viele Worte mit den beiden verschiedenen th-Lauten und dein Kopf weiß automatisch, welche Aussprache richtig ist.

    Aber mal Hand aufs Herz, bei solch komplizierten Sätzen haben wir alle Probleme, wenn wir nicht gerade Muttersprachler sind. Nimm dir also die Zeit beim Sprechen ruhig mal. (: Ich hab übrigens heute noch Probleme damit, "the fifth" auszusprechen. Der Fünfte is so 'ne Sau. xD

  • 0
    Probleme mit dem "th" - was tun?
    Antwort von lasera lasera

    Lern das Lied "Why did you do that thing to me" auswendig... :-D

  • 0
    Probleme mit dem "th" - was tun?
    Antwort von Hirnie Hirnie

    joa, ist schon schwierig, ich kriegs auch nicht hin

  • 0
    Probleme mit dem "th" - was tun?
    Antwort von Fennske Fennske

    üüüüüüüü-ben! Was sonst???

  • 1
    Probleme mit dem "th" - was tun?
    Antwort von Exupery Exupery

    Für so etwas gibt es Logopäden

  • 0
    Muss ich Eigenenamen (Bandnamen, Filmtitel etc) in meinem eigenen Buch besonders kennzeichnen?
    Antwort von vesparoller vesparoller

    nein, warum?

    Kommentar von Klecksta Klecksta

    Naja, weil...weil...ich sie ja quasi benutze. Also kannich einfach so Bad Religion schreiben oder True Romance? Charly , Alan, Two and a half men ... ?

  • 0
    Wenn ich Neologismen in einem eigenen Text hervorheben möchte, tue ich dies dann kursiv o. mit " " ?
    Antwort von schrottschrott schrottschrott

    Mit " " (also Gänsefüsschen) hebt man üblicherweise wörtliche Zitate hervor. Zitierst du also aus einer Quelle würde ich mit " " kennzeichnen und die Quelle in der Fußnote angeben. Ist es deine eigene Wortschöpfung würde ich das Wort lieber kursiv setzen. Auch das kannst du in der Fußnote präzisieren.

    Kommentar von Haeppna HaeppnaHaeppna

    Bitte „ “ und nicht " ".

  • 0
    Wenn ich Neologismen in einem eigenen Text hervorheben möchte, tue ich dies dann kursiv o. mit " " ?
    Antwort von lugosi67 lugosi67

    ist egal welche form - schadet aber nicht wenn du es in einer fußnote kenntlich machst

  • 0
    Wie kann man Neologismen in seinem eigenen Buch kennzeichnen? Kursiv o. mit " " ? ...
    Antwort von lasera lasera

    Neologismen alle in Großbuchstaben und fett, Fremdwörter alle grün und unterstrichen und alle Adverbien in Kapitälchen...

    Und jetzt Gags beiseite: Wozu willst du denn Neologismen speziell kennzeichnen??? Ein Neologismus ist ein Wort, das bereits existiert. Was soll eine Kennzeichnung?

    Meine Antwort als Linguist lautet: Schnapsidee, kennzeichne Neologismen nicht als solche.

    Allerdings kenne ich auch nicht denen speziellen Fall. Vielleicht könntest du ja mal mehr Infos geben.

    Kommentar von Klecksta Klecksta

    Hehe, habe zunächst voller Aufmerksamkeit gelesenund dnn doch recht schnell gemerkt, dass du wohl ein bisschen geflachst hast ;-)

    Ich habe mein Buch fertig geschrieben und bin num am Fornatieren, denke mir hin und wieder, dass ich diese Wortneuschöpfungenirgendwie kennzeichnen sollte, damit dies noch mal ein bisschen mehr zur Geltung kommt. Allerdings denke ich, dass es auch nur ablenken würde und ich doch eine gewisse kreative Freiheit als Autor habe, oder?

    Kommentar von Klecksta Klecksta

    Ok, ich habe auch gerade gemerkt, dass ich da wohl etwas verwechselt habe. Neologismen sind also Worte, die schon existieren. Gut. Dann rede ich wohl von MEINEN eigenen Wortneuschöpfungen. Ich spreche also von der Kennzeichnung bestimmter Worte, die ich kreirt habe. Solche, die es NOCH NICHT gibt ! Hm und jetzt...

    Kommentar von lasera laseralasera

    Wenn es ganz eigene Wortschöpfungen sind, ist's wieder was anderes. Was ist es denn für ein Typ Buch? Wissenschaftlich? Sachbuch? Literatur?

    Wenn es literarisch ist, würde ich z.B. nichts kennzeichnen, denn es ist ja normal, üblich und auch geläufig, dass in einem schöpferischen Werk eben vereschiedenste schöpferische Elemente vorhanden sein können. Das Ganze liegt dann wohl in deinem Ermessen.

    In einem Sachbuch könnte eine Nichtkennzeichnung einer Wortschöpfung dagegen z.B. auch irreführend sein, da der Leser dann wohl denkt, "aha, so wird das also genannt".

    Kommentar von Klecksta Klecksta

    Es ist eine Mischung aus Roman und Sachbuch. ja, ich verstehe den Zwiespalt. Ich denke ich werde es kursiv setzen. Wenn es ja in meinem persönlichen Ermessen liegt. Danke

  • 1
    Wenn ich Neologismen in einem eigenen Text hervorheben möchte, tue ich dies dann kursiv o. mit " " ?
    Antwort von trallala12345 trallala12345

    Geschmackssache. Kursiv sieht meiner Ansicht nach eleganter aus.

    Anführungszeichen zeigen dagegen ein wenig mehr persönliche Distanz von dir zu diesem Wort. Wenn du die in Frage kommenden Neologismen also nicht magst oder im Text kritisierst, dann lieber in Anführungszeichen.

  • 0
    Wenn ich Neologismen in einem eigenen Text hervorheben möchte, tue ich dies dann kursiv o. mit " " ?
    Antwort von Haeppna Haeppna

    Egal. Du musst dich nur für eine Variante entscheiden und diese dann im Text beibehalten. Ich persönlich würde kursiv schreiben.

    Aber wenn du schon Anführungszeichen verwenden möchtest, dann bitte die typographisch korrekten („So!“) und nicht "so".

  • 0
    Woher kommt der Name Dogukan ???
    Antwort von HunnenKhan HunnenKhan

    Türkisch und Mongolisch gehören zur selben Sprachfamilie. Die Chinesen haben viele Begriffe von uns übernommen, z.B. : Khan oder Han ist turkomongolisch und bedeutet König oder Herrscher, die Chinesen bezeichnen sich als Han-Chinesen, was lächerlich ist !

  • 1
    Wie sagt Ihr, wenn man ein Butterbrot für ein Kleinkind in kleine Stücke schneidet?
    Antwort von gottesanbeterin gottesanbeterin

    In meiner Familie heißen die kleinen Stücke "Häppchen".

    Kommentar von gottesanbeterin gottesanbeteringottesanbeterin

    ...oder "Happerl"

  • 1
    Serbien - "Kuku lele"
    Antwort von Degers Degers

    Kuku lele heißt soviel wie meine Güte, wenn man traurig oder enttäuscht ist. Der Ausdruck wird aber eher von älteren Menschen benutzt. Ganz viele Infos zur kroatischen und serbischen Sprache findest du auf http://crovoc.de

    Kommentar von sokarCZ sokarCZ

    Danke schön, Degers! <3

  • 0
    Entnasalisierung??????
    RatgeberHelden Antwort von Riverplatense Riverplatense

    Wunderbar!! Phonologie!!

    Die Entnasalisierung ist eines von zahlreichen phonologischen Phänomenen.

    Man unterscheidet in der Phonetik die Laute hinsichtlich dreier Kriterien:

    • Artikulationsmodus (wie entstehen die Laute)
    • Artikulationsort (wo entstehen die Laute)
    • Sonorität (sind die Laute stimmhaft?)

    Nasale (z.B. bon frz. oder nação prt.) werden in der Nase gebildet.

    Es ist eine zentrale Eigenheit aller Sprachen, sich zu verändern. Auf phonologischer Ebene wurde so z.B. im Deutschen aus Appel der Apfel, aus dem lateinischen noctis wurde das portugiesische noite und aus dem italienischen fiore das romagnolische fioure. All diese Vorgänge kann man phonologisch bezeichnen. Beim ersten Beispiel haben wir eine Affrizierung, beim zweiten eine Vokalisierung, beim dritten die galloromanische Diphthongierung.

    Z.B. im Lombardischen kann man auch auf die Entnasalisierung stoßen. In manchen Gebieten der Lombardia sagt man zu Mailand Mila. Das Ursprungswort ist MILAN(O). Das n ist ein Nasal und nasaliert die Umgebung: das a wird ebenfalls zum Nasal: [milã] — so heißt Mailand auch im mailändischen Dialekt. In manchen lombardischen Varianten wurde diese Nasalierung aber zurückgebildet, ohne dass das n (das gleichsam im a aufgegangen ist) zurückgekehrt wäre. Das ist dann eine Entnasalierung.

    Einfache Definition: Rückbildung eines Nasallautes.

  • 0
    Entnasalisierung??????
    Hilfreichste Antwort von Th0m4s Th0m4s

    Ein Militärmanöver der Lebewesen des Planeten Eknad, den Orbit des Planeten Erde von Raumschiffen und Objekten einer US-Amerikanischen Raumfahrtbehörde zu säubern ;)

    Nein kleiner Scherz. Entnasalisierung bedeutet, dass eine Sprache von Nasalvokalen befreit wird, also von Lauten die mit Hilfe der Nase bzw. Luftströmen der Nase zu Stande kommen. ;)

    Kommentar von musiclover1 musiclover1

    hahaha ok Militämanöver der Lebewesen des Eknad, den Orbit des Planeten Erde von Raumschiffen und Objekten einer US-Amerikanischen Raumfahrtbehörde zu säubern :)))))) das ist auch das, was meine spanischlehrerin morgen im referat hören möchte :DDD

  • 0
    Entnasalisierung??????
    Antwort von Mykoleus Mykoleus

    Der Vorgang des Verlusts von durch die Nase gesprochenen Silben, sogenannten Nasalen, die vor allem im Französischen die Sprache prägen.

  • 0
    Sprache plötzlich verstanden
    Antwort von Cubacita Cubacita

    meine Mutter versteht problemlos chinessich obwohl ihr Opa nie mit ihrer Tochter und Enkelin Chinesisch gesprochen haben, und jetzt kp, meien mutter versteht richtig schnell Chinesisch :P

  • 0
    Sprache plötzlich verstanden
    Antwort von compi14 compi14

    "Problemlos verstehen" setze ich mal mit 100% verstehen gleich.

    Wenn der Spanier nicht nur "Guten Tag" gesagt hat, sondern seinen ganzen Lebenslauf oder sonstetwas erzählt hat, dann ist das unmöglich.

    Wenn Dir jemand in Deutsch einen Satz mit vielen Fremdwörtern nennt, die Du nicht kennst, dann verstehst Du nur noch ein Viertel davon, auch wenn es Deutsch war.

    Verstehen im Sinne von Begreifen kann ich nur etwas, mit dem mein Gehirn etwas anfangen kann, also was dort irgendwo "gepeichert" ist, ich also kenne und innerlich auswerten kann.

    Wie hier schon geschrieben wurde, könnte man sich aus Mimik und Gestik eine vage Vorstellung machen, mehr aber auch nicht. Wenn Du die Sprache im Radio hörst, ist es aber wirklich absolut unmöglich.

    Bei YouTube gibt es viele fremdsprachige Videos. Such Dir mal ein paar raus und schaue nicht auf den Bildschirm, nur HÖREN.

    Du wirst merken, dass das nicht geht, etwas zu verstehen, was man nicht kennt oder gelernt hat.

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.