Kurdisch - neue und gute Antworten

Wieso unterdrückt?? Habt ihr das miterlebt oder einfach nur vom Fernsehen aufgeschnappt?? Kurden haben einen eigenen Sender(TRT6), dürfen ihre Sprache wieder sprechen(und unterrichten glaub auch) und sind meistens besser bezahlt als Türken in der Türkei... sogar eine eigene Partei haben sie. Was wollt ihr denn noch?? Ihr seid höchst willkommen im türkischen Staat... und das mit Atatürk, klar werden Versprechen gemacht aber man kann sie nicht immer einhalten, dass wisst ihr alle, als Menschen, doch am besten

"Ich weiss nicht, ob du genau weisst oder wenigstens ab und an darüber nachdenkst, was du sagst, tust und was für Folgen daraus entstehen... . Damit hast du mich, meinen Stolz oft verletzt...

Jina Min heißt wohl meine Frau.

15.sie ist meine frau.

Ew ya jina min e.

http://www.kurdis.net/forum/index.php?topic=954.0

Vorletzter beitrag.

Jina Min kann in diesem Zusammenhang auch der Name der Person sein.

Doch gibt es natürlich ! Kommt aber darauf an welches Kurdisch du sprichst ^^

Lang lebe Kurden und Kurdistan, ich bin bin ein Kurde, der nicht unterdrückt wird (sowas in der Art) und ich möchte Freiheit

"Tirk u kurd xwişk u birayên hevin" bedeutet aber lediglich "türk kürt kardeştir"

Vllt wäre es sinnvoll wenn du den Satz auf Deutsch sagen würdest, weil nicht jeder Kurde gleichzeitig türkisch kann ;)

Ich würde es so sagen (sinngemäß identisch):

"Tucaran!", aqilêmin dibêji. "Hercar!", dilêmin dibêji.

Dema tu li hinda kecika rudini, ez li malim u hew te difikirim, bêriya te u wexta me'ê berê dikim. Minê hertistî bikra jibo ez kanibim te disa bibinim :( Ez pir jite hezdikim dilêmin u tu dibê ci?

Übersetzung: Wenn/Während du bei anderen Mädchen sitzt, bin ich zuhause und denke nur an dich und an unsere alte Zeit. Ich würde alles machen, damit ich dich nochmal sehen kann:( Ich liebe dich sehr mein Herz/mein Schatz und was sagst du?

Eine Übersetzung "Wort für Wort" ist kaum möglich - aber vom Sinn her ist es genau das selbe.

das Heißt Biji Türkiye = Kurden können nicht uns besiegen

Ja, die Sprachen sind verwandt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprachen

des schrein die wenn sie unschuldige kinder getöet haben diese kurden die beten dann seytan an und ihr gebet heist halt so

biji heisst groß und biji kurdistan bedeutet : die größten sind die kurden..

es bedeutet ungefähr "es leben die KURDEN und KURDISTAN" ;)

sowas wie viva .... :D

Es leben die Kurden und Kurdistan.

Glaub ich...

Fleisch

frag im Kurden Forum