Wir sind zwar in der EU - aber derart einfache Dinge sind noch nichtmal deutschlandweit einheitlich geregelt. In München ginge das nicht - in Kleve ist das kein Problem...
Tipp: Wenn es ein Problem werden sollte, dann kauf Deinem Bekannten den Wagen ab. Melde ihn direkt auf Deinen Namen um - ohne ihn zwischendurch abzumelden. Dann ist die Zulassungsstelle gezwungen, Dich die Nummer übernehmen zu lassen. Dann behzältst Du den Wagen Deines Bekannten (auf dem Papier) bis zur Einführung der Wechselkennzeichen. Dann meldest Du einen weiteren Wagen auf dieses Kennzeichen an. Danach meldest Du den von Deinem Bekannten gekauften Wagen ab und verkaufst ihm den Wagen zurück. Dann wird er eine neue Nummer bekommen und Du hast die gar so tolle alte auf Deinen Namen rübergezogen.
Das Ganze funktioniert natürlich nur, wenn Ihr beide dem selben Zulassungskreis angehört.
In München geht das nicht? Früher waren da große Unterschiede, aber spätestenstens seit Einführung der "neuen" FZV im Jahr 2007 sollte das kein Problem mehr sein.