Germanisch - neue und gute Antworten

http://derhonigmannsagt.wordpress.com/2010/08/28/germanische-monatsnamen-und-ihr...

Also Island würde ich aln die allererste Stelle setzen, da sie direkt von Norwegen nach (damals unbewohnt) Island übersetzten und bis heute jeden Versuch von Fremdsprachenintegration verweigern. Sie Übersetzen lieber der Ventilator als Luft-Wirbel-Gerät, als es als Vetilator zu bezeichnen. Sie haben außerdem nicht in einem Land gesiedelt in dem bereits eine Sprache vorhanden war (zB Frankreich, Irland, ...)

Insofern liegt auf Platz 1 ganz sicher Island.

Norwegen hat sehr viele Dialekte, die allerdings (fast) alle geprägt sind aus der Zeit der Dänischen oder Schwedischen Besetzung. Die Amtssprache wurde Dänisch. Nynorsk war viel dann viel später ein bemühen die alte Sprache wieder aufleben zu lassen, indem man noch vorhandene alte Begriffe wieder integrierte. Es ist aber eine neue aus vielen alten Dialekten rekonstruierte Dialektform. Das Norrøn ging in Norwegen verloren. (In 5 Jahren Norwegen habe ich, trotzdem ich mich dafür besonders interessiere, niemanden finden können der das Altnorwegisch im Alltag spricht.) Dabei sind die Norweger sehr traditionsbewusst und besonders im Norden (ich spreche aus Erfahrung zwischen Fauske bis Narvik) bemüht man sich die alten Fertigungstechniken, Kunstfertigkeiten und Rezepte zu erhalten, damit die nicht auch irgendwann im Zuge der Globalisierung (die heutige Gefahr aus Sicht der Norweger) ebenfalls verloren gehen.

Färöer, Shetland- und Orkney-Inseln, kann ich nichts zu sagen, außer dass es auch Übersiedlungsgebiete waren.