Fremdsprachen - neue und gute Antworten

Ich kann dir da die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung empfehlen. Die kümmern sich hervorragend um Menschen, die im Ausland arbeiten wollen. Geh am besten mal zur Arbeitsagentur in deiner Stadt und nimm an einem der Info-Veranstaltungen teil. Dort wird dir alles wesentliche gesagt. Danach kannst du dich dort auch Anmelden und vermitteln lassen. Die haben dort schon bestehende Kontakte (vorwiegend im EU-Raum) und können dich so recht schnell weiter bringen. Das mit der Sprache kannst du auch anbringen, darauf wird auch eingegangen ist erstmal keine so große Hürde, wie man denkt.

Habe es selbst mal mitgemacht - ist wirklich sehr hilfreich.

(Link: http://www.zav-auslandsvermittlung.de/)

Dann vielleicht ein Jugendbuch:

Crazy von Benjamin Lebert

http://www.amazon.de/Crazy-Roman-Benjamin-Lebert/dp/3570305805/ref=sr153?s=books&ie=UTF8&qid=1337872623&sr=1-53

Sollte Dein Freund sich für Fußball interessieren , schenk Ihm Bücher aus der Serie "Manni , der Libero " . Lese ich selber mit schon 51 Jahren zwischendurch immer gerne wieder und mein Enkelsohn ist ebenfalls davon begeistert . Hat auch den Vorteil , das daß zwischenmenschliche in den Bücher nicht zu kurz kommt . Es geht in diesen Büchern auch um das miteinander verschiedener Generationen und Nationen . Und wenn ein 8 jähriger die Bücher lesen kann , klappt das bei Deinem Freund sicher auch .

Ich rate zu MultiMediaSprachkursen - so kannst du überall und jederzeit lernen und "tote" Zeit (Bus etc., Joggen, Bügeln usw. ) gut nutzen. Wenn du jeden Tag 30 Minuten dran bleibst, machst du sehr schnell Fortschritte.

Übrigens bei Portugiesisch ist vorher zu überlegen, ob Portugiesisch oder Brasilianisch. Lies mal hier: http://dieweltverstehen.de/33/brasilianisch-oder-portugiesisch-lernen-welcher-sp...

Hier kannst du auch gratis Testversionen für die Sprache deiner Wahl anfordern und so sehen, ob dir der Sprachkurs liegt.

Volkshochschulen, Sprachschulen, in der Art.

auf babbl.de :D die Seite ist gut, aber nicht jedermanns Sache übers netz zu lernen

http://de.babbel.com/go/de

entweder du besorgst dir sprachkurse die es in buchläden oder online zu kaufen gibt... besuchst sprachkurse an der volkshochschule oder du lernst online... zum beispiel hier: http://www.rosettastone.de/methode

was auch hilft ist wenn du dich mit eben diesen fremdsprachlern unterhälst.... das funktioniert auch ganz gut in einem länderchat wenn du die grundkenntnisse hast...

Du könntest dir einen Kurs für die jeweilige Sprache suchen im Internet gibt es auch websiten für so etwas aber mit einem Lehrer ist es warscheinlich leichter sonst auch Nachhilfelehrer oder Übungsbücher mit CD oder am PC eine Software zum Erlernen! Viel Glück

In den jeweiligen Ländern.

An der vhs (volkshochschule)

Hallo,

erkundige dich bei der nächsten Volkshochschule.

Emmy

Hallo,

im allgemein ist mir um den Beruf des Übersetzers nicht bange. Immerhin versucht man schon lange vergeblich einen Blechtrottel dafür zu entwickeln und das wird wohl auch noch lange so bleiben. Wenn es überhaupt je gelingen wird.

Tatsache ist aber bereits jetzt, dass der Markt schwer umkämpft ist und die Branche mit Dumpingpreisen zu kämpfen hat. Mit den Einkünften eines selbstständigen Übersetzers lässt sich nur schwerlich eine Familie ernähren.

Dazu kommt, dass man dem Beruf des Übersetzers - so man geistig fit bleibt - bis ins hohe Alter von daheim aus nachgehen kann. Somit sind viele Übersetzerstellen auf lange Sicht belegt und der Nachwuchs bekommt nur schwer einen Fuß in die Tür.

Die besten Chancen hat man, wenn man sich eine Nische (seltene Fachgebiete) sucht und weniger verbreitete und aufstrebende Sprachen beherrscht (Chinesisch, Japanisch, Russisch, Spanisch).

:-) AstridDerPu

PS: Auf der Webseite des Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (bdue.de) findest du Informationen rund um den Beruf des Übersetzers und Dolmetschers.

Hallo, ich bin keine Übersetzerin. Ich kenne eine Internetseite, die auch Übersetzer anspricht. www.tw-h.de. Das ist eine Seite für Leute, die sich für Technik interessieren, von einem Technischen Redakteur mit einem großen Bereich für Übersetzer.

Vielleicht findest Du über diese Seite eine Möglichkeit, mit Übersetzern in Kontakt zu kommen, damit Du Unterstützung bekommst.

Viel Erfolg!

eva

Hatte ein ähnliches Problem, Vokabeln hatte ich alle drauf, selbst sprechen, aber auch verstehen war bei mir problematisch. Der Langenscheidt Vokabeltrainer hat mir sehr geholfen, eben nicht wegen der Vokabeln, sondern weil dort alle Vokabeln und zu jeder Vokabel ganze Sätze vorgesprochen werden. Nebenher habe ich leichte englische Lektüre laut gelesen.

Skypechat mit englischen Muttersprachlern starten

Spanisch wird von mehr Menschen gesprochen. (; Ich hatte selbst letztes Jahr die Wahl zwischen Spanisch,Franz und Latein. Und ich hab auch Spanisch genommen und habe es bis heute nicht bereut! Es ist eine super schöne Sprache nur die Verben sind oft unregelmäßig und man muss halt die Aktzente richtig setzen und diese ñ richtig machen dann geht es eigendlich. Also ich würde an deiner Stelle Spanisch nehmen wenn es dir besser gefällt! Liebe Grüße

Hm wenn dir spanisch besser gefällt dann nimm es ,denn dann wirst du vermutlich auch mit mehr Freude beim Unterricht und Lernen dabei sein . Beruflich gesehen können beide sprachen nützlich sein oder auch nicht ,das kommt darauf an wenn du tun willst und wo ( in welchem ) land du es tun willst. Im alltag wird dir glaube ich keine der Sprachen sonderlich helfen , zumindest nicht in deutschland ,aber vielleicht ja in Tunesien (?) Einfacher zu erlernen ist meiner Meunung nach immer ,dass was einem mehr Freude bereitet und vom Sprechen her (also auch der Aussprache) leichter fällt.

Das ist eine schwere Entscheidung, alleinw egen der Familie würde ich Französisch lernen, allerdings könntest du dich Sprache auch zusätzlich lernen, wenn du deine Familie im Sommer besuchst. Spanisch wird z.B in Südamerika gesprochen, von Brasilien abgesehen. Selbst in den USA spricht man sehr viel Spanisch. In Kanada aber ist man besser dran mit Französisch. Mein Rat ist es, lerne Französisch privat und hol dir Nachhilfe bei deiner Familie und lern Spanisch in der Schule.