Ersetzen - neue und gute Antworten

Hallo,

ich glaube nicht, dass das wirklich befürchtet wird oder zu befürchten ist.

Die Sprach- und Wortwanderung ist keine Einbahnstraße und auch nicht neu.

Wir importieren Wörter aus dem Englischen und aus anderen Sprachen, exportieren aber genauso deutsche Wörter ins Englische und in andere Sprachen.

Manche davon werden in der Schreibweise übernommen (kindergarten), andere angepasst (dt. Keks = engl. cakes = Kuchen pl.).

Zu den 'ausgewanderten' deutschen Wörtern, die nach England und Amerika ausgewandert sind, gehören u.a. blitzkrieg, autobahn, kindergarten (aus der Zeit des 3. Reiches) und rucksack (ein Wort, was durch die Weltkriege in Ausland gelangte).

Aber auch: Gemütlichkeit, Zeitgeist, Wunderkind, Bauhaus, Ding an sich, Schnitzel, Pretzel, bratwurst, sauerkraut, beerfest, Doppelgänger, Schnaps, dachshund, gedankenexperiment, fahrvergnuegen usw.

Ganz interessante Artikel dazu kannst du ergoogeln unter:

• Deutsche Wörter ein Exportschlager

• Diese deutschen Wörter werden im Ausland benutzt

Außerdem gibt es in der deutschen Sprache auch und weit mehr lateinische und griechische Wörter als englische, worüber man sich bei weitem nicht so aufregt, wie über die Anglizismen.

Wenn man wie so oft gefordert wird, sämtliche (Schein-) Anglizismen aus der deutschen Sprache verbannen würde, wie es sooft von allen möglichen Seiten gefordert wird, täte man sich schwer. Mir fallen auf Anhieb 20 'englische' Wörter ein (Job, Sweatshirt, Gangster, Computer, Hobby, Champion, Walkman, Camping, Band, Jeans, Popstar, Hit, Shorts, Steak, Toast, Clown, Popcorn, Keyboard, Disco, Cornflakes), die wir jeden Tag ganz selbstverständlich verwenden, ohne uns darüber Gedanken zu machen.

Dazu verweise ich immer wieder gerne auf folgenden Video-Clip mit Thomas Freitag.

Viel Spaß bei der Lektüre und beim Anschauen!

:-) AstridDerPu

Niemand befürchtet wirklich , dass Deutsch durch Englisch "ersetzt" wird, doch einige kritisieren, dass man überflüssigerweise englische Wörter (oft auch noch falsch verstandene!) und Anglizismen verwendet, wo bessere, klarere, deutsche Wörter längst existieren. Beispiele: "nicht wirklich" aus "not really" = Deutsch: EIGENTLICH NCHT . --- "ein schöner Platz" (a nice place) = ein netter ORT, oder eingedeutschte Wörter wie "adden", die falsche Bedeutung von "teilen" (share), "bannen", oder "public viewing"

Tipp: Google: "Angst vor Denglish"

Link:

http://www.schulstiftung-freiburg.de/de/forum/pdf/pdf_104.pdf

Essig!!

Früher hat man die Wäsche nur mit Essig weich gemacht! Einfach ins Weichspülfach Essig schütten, an Stelle von Weichspüler!

Ich habe auch schon gehört, dass man in die Wäschetrommel zur Wäsche 2-3 Tennisbälle legen kann, die sollen die Wäsche auch weich machen! Dafür kann ich aber keine Garantie geben, ich habs auch nur gehört!

Essig ist aber so, dass er das Wasser auch weich macht, ich nehme sehr oft Essig statt Weichspüler, Essig holt auch die Farben schön raus!

L.G.Elizza

Klar, du bekommst ja auch ein neues Auto, wenn du mit deinem Auto gegen einen Baum fährst. Schließlich haben die Schäden ja der Hersteller des Autos bzw. iPhones verursacht … :-)

Solche Fragen sollte einem schon der gesunde Menschenverstand verbieten. Während man bei PKWs (35.000 € … 350.000 €) immerhin noch ggf. eine Kaskoversicherung hat, lohnt die bei 630 € für ein iPhone nicht; da wären die Anteile für die Verwaltung der Versicherung zu hoch … :-)

Glasschäden können nur vom Besitzer sein und auch Wasserschäden und fehlende Schrauben kann man locker erkennen … :-)

Klar, du bekommst ja auch ein neues Auto, wenn du mit deinem Auto gegen einen Baum fährst. Schließlich haben die Schäden ja der Hersteller des Autos bzw. iPhones verursacht … :-)

Solche Fragen sollte einem schon der gesunde Menschenverstand verbieten. Während man bei PKWs (35.000 € … 350.000 €) immerhin noch ggf. eine Kaskoversicherung hat, lohnt die bei 630 € für ein iPhone nicht; da wären die Anteile für die Verwaltung der Versicherung zu hoch … :-)

also. wie's aussieht is dir ja schon klar, dass du hier nix mehr mit garantie etc machen kannst ;) ob 150€ aber bei so vielen schäden reicht wage ich zu bezweifeln. du kannst entweder mal nachfragen bzw zu einem vertragshändler wie gravis gehn (sind meistens billiger) oder versuchen selbst was zu retten (kannst ja eh nicht mehr viel kaputt machen)