Dialekte - neue und gute Antworten

  • 1
    Standardvarietät der Schweiz und Schweizer Dialekte
    Antwort von Tigrillo Tigrillo

    Die Frage ist etwa fast so berechtigt wie die, ob Australisch-Englisch eine Variante des Englischen ist.

    Schweizerdeutsch ist genauso eine deutsche Sprache wie die Deutsche Standardsprache. Der Unterschied ist nur, dass letztere zum Standard erhoben wurde. Man hätte gleichwohl das Schweizerdeutsche zum Standard erheben können.

    "Zu den Varietäten der deutschen Sprache gehören einerseits die deutsche Standardsprache, die auf der Grundlage hochdeutscher Mundarten entstanden ist und auch als Hochdeutsch, Standarddeutsch, Schriftdeutsch oder als deutsche Literatursprache bezeichnet wird, andererseits eine Vielzahl von Lokaldialekten, die sich in hochdeutsche und niederdeutsche Mundarten aufteilen lassen und von der Standardsprache überdacht werden"

    http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache

    Kommentar von Celinachmausi88 Celinachmausi88

    Aus Wikipedia kann jeder zitieren! -.-

    Kommentar von Tigrillo TigrilloTigrillo

    Die erste Hälfte habe ich selbst geschrieben aus Gedächtnis. Ist ja alles einleuchtend.

    Die andere zur Bekräftigung und Präzisierung zitiert. Nur Dumme glauben, sie wüssten mehr als die Fachleute.

    Kommentar von Celinachmausi88 Celinachmausi88

    Ammons Lehrwerk hat da mehr abhilfe schaffen können. Aber danke!

  • 4
    Standardvarietät der Schweiz und Schweizer Dialekte
    Antwort von plato plato

    Ich gehe davon aus, dass Du die Sprache im deutschsprachigen Teil der Schweiz meinst. Somit gehe ich auf die lombardischen Dialekte im italienischsprachigen Teil unseres Landes sowie auf die Rätoromanischen Idiome und das Patois Romand nicht ein.

    Die Sprachwissenschaftler streiten sich, ob die Alemannische Sprache nun als eigene Sprache oder als Dialekt zu werten ist. Die Grenzen sind wie immer fliessend. Alemannisch wird generell zum Oberdeutschen gezählt.

    Schwiizertüütsch ist auf jeden Fall eine Sammlung von Alemannischen Dialekten in verschiedenen Ausprägungen. Im Norden der deutschsprachigen Schweiz wird Niederalemannisch gesprochen, im grössten Teil der Deutschschweiz Hochalemannisch und in Teilen der Alpenregion Höchstalemannisch. Und so sind viele Dialekte für den anderen Teil der deutschsprachigen Schweizer nur schwer verständlich.

    Der Wikipedia-Artikel dazu ist hervorragend geschrieben.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerdeutsch

    Die Deutschschweizer wachsen praktisch in einer Diglossie (de.wikipedia.org/wiki/Diglossie) auf, da wir im Alltag in allen Situation und in sämtlichen Schichten Schwiizertüütsch sprechen, in der Politik, in den Nachrichten und im schriftlichen Ausdruck jedoch das Schweizer Hochdeutsch verwenden.

    Wenn Du also in die deutschsprachige Schweiz ziehen willst, dann werden wir Dich zwar problemlos verstehen, Du uns aber nicht auf Anhieb - ausser wir sprechen Standardsprache. Aber wir erwarten - und das zu Recht - dass Du Dich bemühst und Schwiizertüütsch so schnell wie möglich zu verstehen versuchst. Es ist unsere Sprache und nicht nur ein romantisch-urchiger Dialekt (urchig = urig). Zu sprechen musst Du es nicht versuchen - das verlangt wirklich niemand.

    Kommentar von Celinachmausi88 Celinachmausi88

    Sehr schön erklärt, aber leider keine meiner Fragen richtig beantwortet. :(

    Kommentar von plato platoplato

    Deine wichtigsten Fragen habe ich durchaus beantwortet. Dafür müsstest Du die Antworten aber wohl lesen. Wahrscheinlich solltest Du Dir wirklich überlegen, ob die Linguistik die richtige Richtung für Dich ist.

    Deine Frage: Sind die Dialekte der Schweiz eine Varietät des Deutschen?

    Meine Antwort: Alemannisch wird generell zum Oberdeutschen gezählt.

    Frage beantwortet: Ja

    Deine Frage: Und die Dialekte werden doch von der Standardvarietät der Schweiz überdacht oder?

    Meine Antwort: Die Deutschschweizer wachsen praktisch in einer Diglossie (de.wikipedia.org/wiki/Diglossie) auf, da wir im Alltag in allen Situation und in sämtlichen Schichten Schwiizertüütsch sprechen, in der Politik, in den Nachrichten und im schriftlichen Ausdruck jedoch das Schweizer Hochdeutsch verwenden.

    Frage beantwortet: Ja

    Dass ich Deine Frage nicht mit einem simplen "Ja" oder "Nein" beantwortet habe, werte ich als Zeichen von Qualität. Die Schlussfolgerungen, die zur Beantwortung der anderen "Fragen" führen, kannst Du auch mit wenig Recherche selber ziehen.

    Kommentar von Celinachmausi88 Celinachmausi88

    Ich wollte explizite Antworten, die mit der linguistischen Ähnlichkeit zu tun haben! Sind die Dialekte der Schweiz eine Varietät des Deutschen? Wenn ja warum? Wegen der linguistischen Ähnlichkeit zur deutschen Standardsprache? Und die Dialekte werden doch von der Standardvarietät der Schweiz überdacht oder?

    Aber die Lösung habe ich bereits! Danke!

  • 1
    Standardvarietät der Schweiz und Schweizer Dialekte
    Antwort von maxi6 maxi6

    Also, man spricht in der Schweiz: Schweizerdeutsch, Italienisch, Französisch und Rätoromanisch und das sind Sprachen mit eigener Aussprache und eigener Grammatik und haben nichts mit Deutsch zu tun.

    Wenn Dein Freund Germanistik studiert, hat das ganz sicher nichts mit den Schweizer Landessprachen zu tun.

    Ansonsten kann ich Dir nur ans Herz legen, Dich in der Schweiz niemals so geschwollen auszudrücken, denn sonst bist Du bei jedem Schweizer von Anfang an unten durch.

    Kommentar von Celinachmausi88 Celinachmausi88

    Doch weil die es in seinen Unterlagen um Deutsch als plurizentrische Sprache ging. Er hatte Texte in den all solche Fragen gestellt worden sind und das hat mich interessiert und jetzt wollte ich gerne Antworten dazu haben, weil ich evt. mein Studienfach wechseln möchte und in der Linguistik wird sowas behandelt.

    Kommentar von maxi6 maxi6maxi6

    Hast Du in diesen Texten denn die Antworten auf diese Fragen nicht gefunden? Ansonsten kann auch Google ne wertvolle Hilfe sein, denn ich denke, dass hier wenige bis keine Professoren der Deutschen Sprache auf GF zu finden sein werden.

    Kommentar von Celinachmausi88 Celinachmausi88

    Hab meine Antworten bekommen! :)

  • 1
    Standardvarietät der Schweiz und Schweizer Dialekte
    Antwort von tapri tapri

    wie kommst denn darauf? Italienische Schwiz...also im Tessin spricht man Italienisch, das hat nichts mit deutsch zu tun. In der französhischn Schweiz spricht man französisch, in der retoromanischen Schweiz, tetoromanisch - hat auch nichts mit deutsch zu tun, bleibt noch ein kleines Völkchen der Schwizerdeutschen übrig, die verschiedene Dialekt sprechen die durchaus an das Deutsche angelehnt sind

    Kommentar von Celinachmausi88 Celinachmausi88

    Ein Freund von mir studiert Germanistik und ich habe mir mal seine Unterlagen angesehen und da hat man solche Sachen gefunden. Ist halt linguistisch und wäre super, wenn ich eine tolle Antwort bekäme! ;)

    Kommentar von tapri tapritapri

    naja, dabei werden 3 andere Landessprachen der Schweiz unterschlagen und das finde ich nicht korrekt ;-)))))

  • 0
    Umfrage zum Thema Dialekte
    Antwort von 123blabla 123blabla
    Abgestimmt für: Hochdeutsch klingt so steif - erst ein Dialekt gibt der Stimme Persönlichkeit

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.