wenn kein originales hdmi-signal am fernseher ankommt, kannst du genau so gut das analoge oder das via dvi nehmen. hdmi ist rein digital, sobald das via adapter in analog umgesetzt wird, kann man es nicht mehr rückgängig machen.
ein fernseher, der mit hdmi ausgerüstet ist, hat auch immer einen dvi- und evtl. sogar vga-eingänge. offenbar hast du nur ein vga-kabel, wenn du kein geld ausgeben willst, reicht in diesem fall ein dvi-vga-adapter. anonsten kauf ein dvi-kabel, damit erzielst du schon bessere ergebnisse als per vga.
vergiß auch nicht den ton, der muss immer bei dieser konstruktion separat kommen.
Was sagt dir das? VGA zu Dvi geht one Prob, das das mit einem Adapter nicht auf digital geht ist klar, aber die rede ist von einem Konverter, damit sollte es möglich sein.
wenn es dir nicht um die qualität geht kannst du das machen, hast dann aber ne schöne grütze aufm fernseher.