Anhoeren - neue und gute Antworten

Wenn du die Komödie 7 Zwerge Männer allein im Wald dann heißt das Lied Hey Zwerge hey zwerge ho! Probiere es doch mal!

Hast du mehrere Player auf deinem PC installiert? Wenn ja schließe alle geöffneten und öffne Media Player neu!

Guck als erstes, ob das Lied eventuell gerade von einem anderen Musikprogramm geöffnet ist. Bei MAGIX ist das z.B. so, dass man ein Lied nicht im Windows Media Player anhören kann, wenn es gleichzeitig in einem geöffneten MAGIX-Projekt benutzt wird.

Falls nicht:

Du könntest es nach einem Computer-Neustart noch einmal versuchen.

Ich habe das Problem bei meinem PC mit Windows Vista auch manchmal. Nach einem Neustart ist bei mir das Problem dann weg.

Wenn Du mit einem Benutzerkonto angemeldet bist, dann reicht es in der Regel auch, sich abmelden und wieder anzumelden. (Das geht etwas schneller als ein Neustart.) Falls es danach nicht geht (was auch vorkommen kann), dann ist eben doch ein Neustart notwendig.

Du musst die Datei wahrscheinlich umwandeln guck auf Details und dann steht da Datei zum Beispiel rar. dann lädst du dir bei chip den den rar zu mp3 konverter runter :)

Winamp runterladen ;)

Wenns damit nicht geht, keine illegalen Musikdownloads nutzen. Sound hast du ja anscheinend, also hast du auch soundtreiber drauf.

Hallo,

der beste Übersetzer ist immer noch der aus Fleisch und Blut - also der Mensch - denn der Babelfisch (engl. Babel Fish), das fiktive Lebewesen aus dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams, das man sich ins Ohr einführt und dem Träger ein Verständnis aller gesprochenen Sprachen ermöglicht, ist noch nicht entdeckt und/oder erfunden.

Und der populäre Internet-Übersetzungsdienst Babel Fish, der nach diesem Vorbild benannt wurde, reicht - wie andere online Übersetzer – bei weitem nicht an sein Vorbild heran.

Es gibt keine guten online Übersetzer, weil:

• Sprache lebendig ist und sich ändert

• die meisten Wörter mehr als eine Bedeutung haben

• Wörter je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben.

• maschinelle Übersetzer i.d.R. die am häufigsten vorkommende Übersetzung eines Wortes verwenden

• maschinelle Übersetzer nicht "zwischen den Zeilen lesen können"

• maschinelle Übersetzer weder die Grammatik

• noch die unterschiedliche Satzstellung im Deutschen und in der Fremdsprache berücksichtigen.

Deshalb können maschinelle Übersetzungen höchstens als Gerüst für eine Übersetzung dienen und müssen immer sorgfältig nachgebessert werden.

Meist geht es schneller, Übersetzungen gleich mit Hilfe eines guten Wörterbuches (Langenscheidt, Pons, Collins, etc.) oder mit online-Wörterbüchern (pons.eu, dict.cc, leo.org, etc.) selbst zu machen. Dort kannst du dir einzelne Wörter durch Anklicken des Lautsprechersymbols neben dem Wort oft auch anhören.

:-) AstridDerPu

PS: Den Müll, den die Übersetzermaschine produziert würde ich mir nicht auch noch anhören wollen.

Für VOKABELN z.B. pons.eu, leo.org und dict.cc.

Von Online-Übersetzern für TEXTE, egal ob mit oder ohne Anhörfunktion, solltest Du lieber die Finger lassen. Die können alle keine Texte.

Gruß, earnest

ImTranslator für Firefox

Beim Surfen durch das Internet stößt man öfters an sprachliche Grenzen. Damit Sie trotzdem die Inhalte einer fremdsprachigen Webseite verstehen können, sollten Sie den ImTranslator in den Firefox integrieren.

Das Tool übersetzt Ihnen markierte Textstellen per Aufruf über das Kontextmenü in 1.640 Sprachkombinationen. Zusätzlich kann der ImTranslator Texte auch in andere Alphabete kodieren und die Aussprache transkribieren. Wer es ganz genau wissen will, kann sich Texte auch über einen Webdienst vorlesen lassen. Englisch lernen am PC leicht gemacht.

Fazit: Wer im Internet häufig auf fremdsprachigen Webseiten surft, wird den ImTranslator schnell zu schätzen wissen. Die Qualität der Übersetzungen reicht indes meist nur zur persönlichen Verständnis-Erleichterung aus. (...) http://www.chip.de/downloads/ImTranslator-fuer-Firefox_37029317.html

dict.cc

1 Sekunde Google Arbeit:

http://dict.leo.org/