Deutsch + Uebersetzung - Neue Fragen
-
1was heißt das auf deutsch? sinngemäß?Frage von
robbery1010 in jeder zeile gibt es mindestens 1 wort das aussreicht damit ich das nicht übersetzen kann.. kann mir jemand helfen was es genau sinngemäß heißt ich kann...- Antworten:
- 1
- Themen:
- Sinngemäß
- Uebersetzung
- deutsch
-
1Was heißt "I couldn't care less" auf deutsch? Ich komm nicht drauf.Frage von kokkilein Was heißt das auf deutsch o.o? Ich versteh's nicht, egal wie ich es drehe und wende...
- Antworten:
- 9
- Themen:
- Sprachen
- Uebersetzung
- Englisch
-
1einen französischen satz übersetzenFrage von linisy könnte mir vielleicht einer von euch den satz hier auf französisch übersetzen? 'könntest du dir vorstellen, dich nach der französischen küche zu...
- Antworten:
- 2
- Themen:
- französich
- Satz
- Küche
-
1Castingshow auf deutsch?Frage von
Werner345Werner345
Hi Leute, was heist Castingshow auf deutsch übersetzt? Wen ich es in Google Übersetzer eingebe kommt Gießerei und das ist ja mal ne falsche Übersetzung hm?
- Antworten:
- 5
- Themen:
- Uebersetzung
- deutsch
-
1Latein ÜbersetzuungFrage von
GP680GP680
Wie würde man am besten Aggressi sunt mare tenebrarum, quid in eo esset exploraturi Auf Deutsch übersetzen? Ps.: Bitte keine Google Übersetzungen... LG
- Antworten:
- 2
- Themen:
- Latein
- Uebersetzung
- deutsch
-
1Wie würdet ihr das ins Deutsche übersetzen:D??Frage von andante0902 Hallo!!! The goal is not to learn to play everything with an equal sound, but rather, a well-formed technique that can control and vary a beautiful sound...
- Antworten:
- 2
- Themen:
- Uebersetzung
- Englisch
- deutsch
-
1Wie würdet Ihr das Übersetzen ??Frage von
Jackiee123Jackiee123
Ich habe die Welt gesehen Alles getan, hatte mein Kuchen jetzt Diamanten, brillant und Bel-Air jetzt Heißer Sommer Nächte Mitte Juli Wenn Sie und ich waren...
- Antworten:
- 6
- Themen:
- Übersetzen
- Uebersetzung
- Englisch
-
-
1Übersetzung when in hell...Frage von knoulii Hallo zusammen.. Könnte mir jemand diesen Satz übersetzen: when in hell - we do shots at the bar! Danke :)
- Antworten:
- 4
- Themen:
- Uebersetzung
- Englisch
- deutsch
-
1Eminem-Fans?Frage von Maqdi Weiß jemand worum es in "All she wrote" geht? Egal ob Solo-Version oder Feature, ich verstehe den Text nicht so ganz. Kann mir jemand helfen?...
- Antworten:
- 1
- Themen:
- Eminem
- Uebersetzung
- Englisch
-
1Übersetzung Leben ist nicht unendlichFrage von knoulii Guten Tag zusammen, Wollte mal fragen ob der Satz korrekt übersetzt ist.. Leben ist nicht unendlich! Life is not infinite! Oder muss man für infinite...
- Antworten:
- 3
- Themen:
- Unendlich
- Uebersetzung
- Englisch
-
1Ich brauche eure hilfe ( die Deutsche Sprache)Frage von slyrth Ich spreche nicht so gut deutsch, und ich muss ein mail schreiben. Konnen ihr uberprufen was ist noch schlecht ? *Sehr geehrter Damen und Herren *Ich...
- Antworten:
- 4
- Themen:
- Sprachen
- Uebersetzung
- deutsch
-
1Übersetzt Blogger.com automatisch mein Blog?Frage von
Anne1997XDAnne1997XD
Wenn Menschen aus anderen Ländern mein Blog anschauen, steht der dann auch in Deutsch oder in deren Sprachen? Wenn nicht, kann ich das einstellen das er es...
-
2Deutsch English ÜbersetzungFrage von JustDontSmile Konnte bei Google leider nichts finden. Was heißt "Auf einer heterosexuellen Art und weise" auf Englisch? Mir würde da "In a straight...
- Antworten:
- 7
- Themen:
- Uebersetzung
- Englisch
- deutsch
-
1Spanischübersetzung für TattooFrage von AnniBambichen hey leute ich will mir demnächst ein tattoo stechen lassen. dabei soll der satz: du bleibst in meinem Herzen, Papi auf spanisch tattoowiert werden deshalb...
- Antworten:
- 4
- Themen:
- spanisch,
- Uebersetzung
- deutsch
-
1Kann mir das bitte jmd übersetzen? (französisch)Frage von yoloswagger95 Hallo zusammen. Kann mir jemand vielleicht den folgenden Satz übersetzen: "Personne ne brille autant que ta putain de présence."? Vielen Dank!
- Antworten:
- 2
- Themen:
- Frankreich
- franzoesisch
- Uebersetzung
-
1Bukowski Gedicht auf Deutsch?Frage von
Miss1907Miss1907
Weiß jemand wie das Gedicht ,,You know and I know and thee know'' von Bukowski auf deutsch heißt? Hier gibt es das Gedicht auf englisch und auch...
- Antworten:
- 1
- Themen:
- Bukowski
- Uebersetzung
- deutsch
-
1animierte optische illusion how toFrage von x1g2f3 hallo ich verstehe dieses how to nicht so ganz... https://www.youtube.com/watch?v=SvNjsOl1Ag0 kennt jemand ein deutsches tutorial dazu oder kann mir selbst...
- Antworten:
- 1
- Themen:
- brusspup
- optische Illusion
- moire
-
3Der achte teil vonFrage von
DerpxDDerpxD
Heisst es im englischen "the eight part of" oder "the eighth part of" oder ist beides Falsch :D
- Antworten:
- 9
- Themen:
- Uebersetzung
- Englisch
- deutsch
-
1Übersetzung "altes schlachthaus" ins SpanischeFrage von cybergnom Servus, wir möchten eine Tapas-Bar in ein Gebäude bauen, dass im Ort als "alter Schlachthof" bekannt ist (dort wurde bis vor 10 Jahren Fleisch...
- Antworten:
- 4
- Themen:
- spanisch,
- Uebersetzung
- deutsch
-
2Macklemore - A Wake - Deutsche ÜbersetzungFrage von cokelightone Hallo, ich suche die deutsche Übersetzung von Macklemore - A Wake vllt. kann mir da jemand helfen Lg, cokelightone
- Antworten:
- 1
- Themen:
- macklemore
- Lyrics
- Uebersetzung
Deutsch + Uebersetzung - Meist gelesene Fragen
- Schöne Redewendungen oder Sprüche auf Türkisch Hallo, diese Frage geht an alle, die der türkischen Sprache mächtig sind ;) welche
- Korrekte deutsche Übersetzung von "seems legit" ? (Frage steht oben).
- welche bedeutung hat das wort derp(englisch) auf deutsch ich kann ja viel vermuten aber die genaue bedeutung find ich auch bei google nicht LG
- Wie übersetzt man 'made my day'? Kann es sein daß es soviel wie '' du hast meinen tag gerettet''
- Fard Madar Deutsch Was bedeutet der Refrain von Fards Lied Madar auf deutsch?: Madar to nafase man hasti
- Süße Sprüche auf Albanisch bzw. Übersetzung auf Albanisch Hallo könntet ihr mir sagen wie man auf Albanisch "du bist meine Nummer 1" oder
- Was bedeutet eigentlich Her biji Kurd u Kurdistan ? Frage oben
- Übersetzung von They see me rollin' they hatin' ??? Wäre lieb wenn mir jemanden helfen könnte :)
Deutsch + Uebersetzung - Neue Tipps
-
3Texte von Thomas Szasz in deutschsprachiger Übersetzung - szasz-texte.deTipp von 432noname Die Website szasz-texte.de ist dem Psychiatriekritiker und Schriftsteller Thomas Szasz gewidmet. Das Projekt entstand aus Anlass seines 90. Geburtstages am...
- Tipp-Ergänzungen:
- noch keine
- Themen:
- Thomas Szasz
- Psychopharmaka
- Schriftsteller
-
3Ganze Webseiten schnell übersetzenTipp von
RadiateRadiate
Wenn ihr lediglich ein Wort übersetzen müsst könnt ihr dafür auf diese 2 gute Seiten zugreifen dict.cc dict.leo.org Wollt ihr allerdings eine ganze...
- Tipp-Ergänzungen:
- 2
- Themen:
- Translate
- Fremdsprache
- Übersetzen
-
3Okane Ga Nai (no money) Manga auf deutschTipp von
LineLineLineLine
Ich habe es lange gesucht und es schließlich auf youtube bei xXMangaxxxAnimeXx gefunden. Sie hat es selber übersetzt. Hier ist der Link zu ihrem Kanal:...
- Tipp-Ergänzungen:
- noch keine
- Themen:
- no-money
- okane-ga-nai
- Yaoi
