Hier werden die neuesten Antworten gelistet.

Weise doch auf die Wortverwandschaft zum "Vermittler" hin. Etwas, was nur mittelbar eine Auswirkung zeigt, geht nicht direkt sondern über über einen (Ver)mittler. Dies kann eine Person oder eine Sache sein. Habe ich etwas unmittelbar erfahren, dann ohne Umweg, habe ich etwas mittelbar erfahren, dann über einen oder mehrere Vermittler. Schlägt michjemand, werde ich von ihm unmittelbar verletzt; schlägt jemand einen Baum um, der auf mich fällt, werde ich vom "Schläger" nicht direkt verletzt, sondern der Baum ist Vermittler der Kraft des "Schlägers".
Der Vermittler ist mitten zwischen Ursache und Wirkung.

Mir fällt dazu "indirekt ein" Übersetzt im Sinne von: Auf Umwegen. Ein Beispiel: Du willst einem Jugend lichen klarmachen, daß er etwas falsch gemacht hat. z.B.: Er war unfreundlich gegenüber einem Mitmenschen. Du sagst ihm, wenn er Dich so behandelt hätte, wärst Du auch böse. In der Gruppe ist auch sein Freund. Du kannst ihn nicht davon überzeugen, daß er sich so nicht hätte benehmen dürfen. Wenn ihm aber sein Freund sagt: Wenn Du mich so angemacht hättest, wäre ich auch stin kig. Das sieht er dann ein, weil dies sein Freund ist. Also den Umweg über deh Freund. (Es gibt noch viele andere Beispiele).
Erklär es umgekehrt: Unmittelbar heißt direkt
ohne Umwege
ohne etwas dazwischen
ohne Hilfsbrücke,
mittelbar ist da Gegenteil. Da ist immer noch was dazwischen:
über jemand anders
mit Hilfe von etwas
mit zuhilfe Name von...
nur über einen Umweg
da ist noch was dazwischen.

Langwierig heisst,es dauert Länger!Kurzfristig bedeutet Unmittelbar,mittelbar liegt ungefähr in der Mitte zwischen den 2 Zeitangaben!
Mittelbar ist das Gegenteil von Unmittelbar. Also nicht direkt, verhüllt, hintenrum, durch die Blume. reicht?
Strunzkuh am 17. Dezember 2008 22:20 danke =)

unmittelbar= sofort
mittelbar=etwas später als sofort quasi nachher gleich
mexxima am 17. Dezember 2008 22:18 DH! passt gut, mittelbar: etwas verzögert
Strunzkuh am 17. Dezember 2008 22:16 habe ich nichts gefunden, deshalb frage ich doch hier.. -.-